1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:57,667 --> 00:01:58,793
ووه!

3
00:01:58,868 --> 00:02:00,495
هل ترى ذلك دان؟

4
00:02:00,570 --> 00:02:03,038
ووه!

5
00:04:20,410 --> 00:04:22,503
لا تنسى
معطفك.

6
00:04:22,578 --> 00:04:24,478
لن أحتاج إلى واحدة إذا
لقد سمحت لي بالبقاء هنا

7
00:04:24,547 --> 00:04:25,138
اه.

8
00:04:25,214 --> 00:04:26,681
هذا أنت
خطأ، وليس لي.

9
00:04:26,749 --> 00:04:27,738
أنا لست الشخص الذي حصل
طرد في اليوم السابق

10
00:04:27,817 --> 00:04:29,045
ذهب والدها في رحلة.

11
00:04:29,118 --> 00:04:29,982
لماذا لا أستطيع البقاء في المنزل؟

12
00:04:30,053 --> 00:04:31,520
انها ليست مثلي
بحاجة إلى جليسة أطفال.

13
00:04:31,587 --> 00:04:32,986
كما تعلمون، كنت سأفعل
اتفق معك إذا

14
00:04:33,056 --> 00:04:34,819
لم ندخل في
قتال في المدرسة.

15
00:04:34,891 --> 00:04:35,983
لم تكن حتى معركة.

16
00:04:36,059 --> 00:04:37,993
كل ما فعلته هو الدفع
لها، وهي تستحق ذلك.

17
00:04:38,061 --> 00:04:39,494
أوه، وإذا لم تفعل ذلك
تستحق ذلك ولكمت

18
00:04:39,562 --> 00:04:40,153
لها على أي حال.

19
00:04:40,229 --> 00:04:40,991
دفعها.

20
00:04:41,064 --> 00:04:43,328
وذهبت بعد ذلك تماما
بليك على الرغم من أنها تعرف

21
00:04:43,399 --> 00:04:44,525
لقد أحببته.

22
00:04:44,600 --> 00:04:45,157
هذا مضحك.

23
00:04:45,234 --> 00:04:47,532
أنا لا أتذكرك أبدا
ذكر بليك من قبل.

24
00:04:47,603 --> 00:04:48,831
هذا بسبب
أنت لا تستمع.

25
00:04:48,905 --> 00:04:50,065
هل حصلت
أي شيء للأكل،

26
00:04:50,139 --> 00:04:51,037
لأننا يجب أن نذهب قريبا.

27
00:04:51,107 --> 00:04:52,904
أب.

28
00:04:52,976 --> 00:04:55,342
أنت قادم
with me, Emmy.

29
00:04:55,411 --> 00:04:56,708
يمكنني البقاء في لينا.

30
00:04:56,779 --> 00:04:58,303
أوه، هذا صحيح، و
تفعل ما في حين أنها في

31
00:04:58,381 --> 00:04:58,938
المدرسة؟

32
00:04:59,015 --> 00:05:00,573
حسنا، ما أنا
سأفعل في...

33
00:05:01,651 --> 00:05:02,447
كندا.

34
00:05:02,518 --> 00:05:03,348
لا أعرف.

35
00:05:03,419 --> 00:05:04,852
ربما يمكنك تعويض
كل تلك الواجبات المنزلية لديك

36
00:05:04,921 --> 00:05:06,286
غاب عن واحد.

37
00:05:06,356 --> 00:05:07,550
بلاه.

38
00:05:07,623 --> 00:05:08,021
حبيب.

39
00:05:08,091 --> 00:05:10,150
يمكنك صنع ملائكة من الثلج
يمكنك بناء رجل ثلج.

40
00:05:10,226 --> 00:05:11,386
يمكنك مساعدتنا
مع عملنا.

41
00:05:11,461 --> 00:05:12,052
أنا حقا لا أهتم.

42
00:05:12,128 --> 00:05:13,095
بحث؟

43
00:05:13,162 --> 00:05:14,527
نعم، لا شكرا لك.

44
00:05:14,597 --> 00:05:15,791
هناك حيوانات.

45
00:05:15,865 --> 00:05:16,763
ربما هذا سوف
مساعدتك.

46
00:05:16,833 --> 00:05:19,301
نعم، أيا كان.

47
00:05:19,369 --> 00:05:21,064
ماذا يا رفاق
حتى تفعل هناك على أي حال؟

48
00:05:21,137 --> 00:05:24,334
نحن تعقب الحيوانات التي
لقد كنا نتابع ل

49
00:05:24,407 --> 00:05:26,341
سنوات ونرى
كيف حالهم.

50
00:05:26,409 --> 00:05:28,240
نحن نقيس التغييرات
في بيئتهم،

51
00:05:28,311 --> 00:05:28,800
نحن...

52
00:05:29,345 --> 00:05:29,834
ممل.

53
00:05:29,912 --> 00:05:31,174
أنت قادم معي و
ليس لديك ساق ل

54
00:05:31,247 --> 00:05:33,374
الوقوف على ذلك، وأنت تعرف ذلك،
لأنه إذا كنت تعتقد أنك

55
00:05:33,449 --> 00:05:34,882
كان لديه ساق ليقف عليك
لن تكون معبأة الخاص بك

56
00:05:34,951 --> 00:05:36,179
حقيبة.

57
00:05:36,252 --> 00:05:37,219
ها، ها.

58
00:05:37,286 --> 00:05:41,052
خمسة عالية.

59
00:05:41,124 --> 00:05:41,954
أيا كان.

60
00:05:42,025 --> 00:05:44,960
اركب السيارة.

61
00:05:45,028 --> 00:05:48,464
هذا سيكون عرجاء جدا.

62
00:06:07,850 --> 00:06:09,317
مرحبا الرجال.

63
00:06:09,385 --> 00:06:17,019
إيمي، أنت
تذكر روب ومارسي،

64
00:06:17,093 --> 00:06:18,219
جزأين مهمين جدا
من فريق البحث لدينا

65
00:06:18,294 --> 00:06:21,627
الجامعة.

66
00:06:21,697 --> 00:06:25,133
مرحبًا إيمي.

67
00:06:25,201 --> 00:06:29,228
انتبه.

68
00:06:29,305 --> 00:06:29,862
هيا يا شباب.

69
00:06:29,939 --> 00:06:31,702
دعنا نذهب من قبل
يصبح الظلام شديدًا.

70
00:06:31,774 --> 00:06:35,335
نعم، لا نريد ذلك
تضيع مثل المرة السابقة.

71
00:06:56,466 --> 00:06:57,398
يملك
رأيتهم اليوم؟

72
00:06:57,467 --> 00:06:58,263
لا.

73
00:06:58,334 --> 00:06:59,198
أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك
تريد أن تجعل المظهر

74
00:06:59,268 --> 00:07:00,200
حتى ظهرت.

75
00:07:00,269 --> 00:07:01,566
لم نفعل ذلك حتى
تم الخروج على الإطلاق.

76
00:07:01,637 --> 00:07:05,300
لقد كنا
تخزين المقصورة.

77
00:07:05,374 --> 00:07:06,841
أي شيء جيد؟

78
00:07:06,909 --> 00:07:10,538
كل شيء جيد، طالما
لأن مارسي لا يطبخه.

79
00:07:10,613 --> 00:07:12,103
يا!

80
00:07:12,181 --> 00:07:16,117
ربما تستطيع إيمي ذلك
مساعدة في ذلك.

81
00:07:29,532 --> 00:07:30,590
ما
الذي - التي؟

82
00:07:30,666 --> 00:07:33,601
منتجع للتزلج.

83
00:07:33,669 --> 00:07:34,727
هل فعلتم يا رفاق
اعرف ذلك اه

84
00:07:34,804 --> 00:07:37,068
أكثر من 15 مليون شخص
التزلج أو التزلج على الجليد في الشمال

85
00:07:37,140 --> 00:07:38,334
أمريكا وحدها؟

86
00:07:38,407 --> 00:07:39,396
مبهر.

87
00:07:39,475 --> 00:07:40,567
لطيف - جيد.

88
00:07:40,643 --> 00:07:41,632
كيف لديهم
الوقت لذلك؟

89
00:07:41,711 --> 00:07:43,702
مهلا، هل يمكننا الذهاب للتزلج؟

90
00:07:43,779 --> 00:07:46,111
نحن هنا للعمل، إم.

91
00:07:46,182 --> 00:07:49,674
لا، أنت هنا
للعمل يا أبي.

92
00:07:49,752 --> 00:07:51,413
لدينا عربتان للثلج.

93
00:07:51,487 --> 00:07:52,317
ربما تستطيع
ركوب على واحد ...

94
00:07:53,756 --> 00:07:59,729
مع والدك
القيادة بالطبع.

95
00:07:59,729 --> 00:08:00,218
مع والدك
القيادة بالطبع.

96
00:08:06,936 --> 00:08:07,766
مهلا،
الاستيلاء على بعض منهم دفع

97
00:08:07,837 --> 00:08:09,805
دبابيس، هلا فعلت؟

98
00:08:09,872 --> 00:08:10,736
أسرع، لدينا الكثير
من هذه للقيام به اليوم.

99
00:08:10,806 --> 00:08:16,438
شيء واحد لك
يجب أن تدرك،

100
00:08:16,512 --> 00:08:18,844
يا طفل، هل يختفي الناس.

101
00:08:18,915 --> 00:08:19,882
يحدث ذلك
هنا في بعض الأحيان.

102
00:08:21,617 --> 00:08:24,211
خصوصا خلال
موسم عطلة الربيع.

103
00:08:24,287 --> 00:08:26,778
كل هؤلاء أطفال الكلية
الانجراف بعيدا جدا عن

104
00:08:26,856 --> 00:08:29,518
خيالهم
المنتجعات والتجميد.

105
00:08:29,592 --> 00:08:34,894
ويدفن آخرون
في انهيار جليدي.

106
00:08:34,964 --> 00:08:36,431
يحدث ذلك؟

107
00:08:36,499 --> 00:08:37,466
هذه هي فلسفتك؟

108
00:08:37,533 --> 00:08:39,797
عندما كنت
في جميع أنحاء طالما كان لدي،

109
00:08:39,869 --> 00:08:41,166
سوف تحصل على ما أعنيه.

110
00:08:41,237 --> 00:08:43,831
نعم، شكرا جيبونز.

111
00:08:43,906 --> 00:08:48,468
تحاول إنقاذ العالم.

112
00:08:48,544 --> 00:08:52,310
يجب أن أنقذ
العالم قبل أن يأكله.

113
00:09:11,200 --> 00:09:13,031
البيت السعيد.

114
00:09:13,102 --> 00:09:14,091
لمدة أسبوع واحد
خارج السنة،

115
00:09:14,170 --> 00:09:14,932
على أية حال.

116
00:09:15,004 --> 00:09:16,403
هذا هو المكان
يا رفاق تأتي؟

117
00:09:16,472 --> 00:09:18,736
نعم.

118
00:09:18,808 --> 00:09:20,537
نحن في
وسط اللامكان.

119
00:09:20,610 --> 00:09:21,804
كنت أعتقد أنني كنت
تمزح، أليس كذلك؟

120
00:09:21,877 --> 00:09:23,845
لا، حقا، مثل أي مكان.

121
00:09:23,913 --> 00:09:26,006
نحن في الواقع ستة فقط
أميال من المنتجع

122
00:09:26,082 --> 00:09:28,141
الغراب يطير ولكن مع
الجبال والرياح

123
00:09:28,217 --> 00:09:29,081
الطرق انها...

124
00:09:30,253 --> 00:09:30,912
شكرا روب.

125
00:09:30,987 --> 00:09:33,854
كما يطير الغراب؟

126
00:09:33,923 --> 00:09:37,620
ماذا؟

127
00:09:37,693 --> 00:09:39,718
إنهم غربان.

128
00:09:39,795 --> 00:09:41,820
إنهم يطيرون.

129
00:09:48,838 --> 00:09:50,829
القمر الصناعي مدمن مخدرات جميع
يصل وعلى استعداد للذهاب؟

130
00:09:50,906 --> 00:09:51,964
انها سطحية.

131
00:09:52,041 --> 00:09:53,668
سطحية؟

132
00:09:53,743 --> 00:09:55,176
انها على قائمة المهام الخاصة بي.

133
00:09:55,244 --> 00:09:56,404
عظيم.

134
00:09:56,479 --> 00:09:58,174
هاتفي الخلوي
لا يعمل.

135
00:09:58,247 --> 00:09:59,179
أوه، دوه.

136
00:09:59,248 --> 00:10:00,715
ليس هناك خلية
البرج هنا،

137
00:10:00,783 --> 00:10:01,477
سخيفة.

138
00:10:01,550 --> 00:10:02,414
هذا ليس عذرا.

139
00:10:02,485 --> 00:10:04,419
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك فحسب
يجب أن يستقر بشكل حقيقي

140
00:10:04,487 --> 00:10:06,011
التفاعل البشري.

141
00:10:06,088 --> 00:10:06,782
أمم.

142
00:10:06,856 --> 00:10:08,050
لماذا لا تساعد
احصل على العشاء جاهز؟

143
00:10:08,124 --> 00:10:09,250
نعم، أنا لست جائعة.

144
00:10:09,325 --> 00:10:11,589
نحن جميعا الملعب
في الجوار هنا،

145
00:10:11,661 --> 00:10:12,389
إيمي.

146
00:10:12,461 --> 00:10:13,928
لماذا لا تصنع
نفسك المسؤول عن

147
00:10:13,996 --> 00:10:15,554
تحضير الوجبات؟

148
00:10:15,631 --> 00:10:16,325
محاولة لطيفة.

149
00:10:16,399 --> 00:10:17,889
أنا لست عبدك.

150
00:10:17,967 --> 00:10:20,197
هل تعتقد حقا أنني
خارج الخط يطلب منك ذلك

151
00:10:20,269 --> 00:10:23,363
افترض قليلا
قليلا من المسؤولية؟

152
00:10:23,439 --> 00:10:24,599
أمم.

153
00:10:24,674 --> 00:10:25,197
هذا مضحك.

154
00:10:25,274 --> 00:10:27,003
أين أنا
سمعت ذلك من قبل؟

155
00:10:27,076 --> 00:10:29,271
أوه نعم، هذا بالضبط
ما قلته أمي الحق

156
00:10:29,345 --> 00:10:31,609
قبل أن تنفصل.

157
00:10:31,681 --> 00:10:34,343
مساعدة في الطعام.

158
00:10:34,417 --> 00:10:39,252
الآن.

159
00:10:43,926 --> 00:10:45,416
وقت سيء؟

160
00:10:45,494 --> 00:10:46,654
اه هاه.

161
00:10:46,729 --> 00:10:47,525
ماذا حصلت؟

162
00:10:47,596 --> 00:10:49,826
القمر الصناعي سيكون
غير محدد لبضعة أيام.

163
00:10:49,899 --> 00:10:50,888
لماذا هذا؟

164
00:10:50,966 --> 00:10:52,160
لا أعرف.

165
00:10:52,234 --> 00:10:53,565
أعتقد أنه أ
مشكلة في الأجهزة.

166
00:10:53,636 --> 00:10:54,864
شيء مع
مركز خدمة الأقمار الصناعية.

167
00:10:54,937 --> 00:10:57,030
حسنًا، ربما يستطيع روب المساعدة
لنا الخروج مع بعض تافهة

168
00:10:57,106 --> 00:10:58,300
معلومات.

169
00:10:58,374 --> 00:10:59,636
حقيقي.

170
00:10:59,709 --> 00:11:00,733
أي شيء آخر؟

171
00:11:00,810 --> 00:11:06,180
نعم.

172
00:11:06,248 --> 00:11:07,977
لذلك في العام الماضي أنا
نشرت هذه الورقة على

173
00:11:08,050 --> 00:11:09,677
استخراج الرمال القطران و
الآثار المترتبة عليه

174
00:11:09,752 --> 00:11:11,879
مصادر المياه في الحياة البرية.

175
00:11:11,954 --> 00:11:13,353
هل كان هذا أنت؟

176
00:11:13,422 --> 00:11:14,411
نعم.

177
00:11:14,490 --> 00:11:15,650
نعم، هذا كان لي.

178
00:11:15,725 --> 00:11:17,852
أنا مندهش للغاية.

179
00:11:17,927 --> 00:11:20,987
أعني أنه لم يكن لدي أي فكرة عنك
كانت ذكية جدا وساخنة.

180
00:11:21,063 --> 00:11:23,531
ولكن كما تعلمون، ربما أنت
يجب أن نحاول مثل الارتفاع

181
00:11:23,599 --> 00:11:25,157
الشعر، احصل على
قص الشعر، تفقد الفلان.

182
00:11:25,234 --> 00:11:27,202
.أوه، نعم،
تفقد الفانيلا.

183
00:11:27,269 --> 00:11:28,566
ومن ثم فك القميص.

184
00:11:28,637 --> 00:11:29,103
إيمي.

185
00:11:29,171 --> 00:11:30,229
إيمي.

186
00:11:30,306 --> 00:11:32,103
توقف عن العمل.

187
00:11:32,174 --> 00:11:32,902
هيا يا أبي.

188
00:11:32,975 --> 00:11:33,943
نحن فقط
اللحاق بالركب، كما تعلمون،

189
00:11:33,943 --> 00:11:34,807
العصور القديمة.

190
00:11:34,877 --> 00:11:38,244
إنه ضعف عمرك،
وهو غير مهتم.

191
00:11:38,314 --> 00:11:43,149
توقف عن العمل.

192
00:11:43,219 --> 00:11:47,918
أنت لست مهتما.

193
00:12:12,481 --> 00:12:13,743
يا.

194
00:12:13,816 --> 00:12:13,816
القمر الصناعي؟

195
00:12:15,651 --> 00:12:20,679
اه، لا حظ.

196
00:12:20,756 --> 00:12:22,519
استمر في المحاولة، رغم ذلك، حسنًا؟

197
00:12:22,591 --> 00:12:23,523
بالطبع.

198
00:12:23,592 --> 00:12:26,117
تعتقد أنني أستطيع الذهاب أ
اسبوع بدون بريدي الإلكتروني؟

199
00:12:26,195 --> 00:12:27,685
هاه، حسنًا، لا أفعل
تعرف، قد تنجو.

200
00:12:27,763 --> 00:12:31,756
إيمي استقر كل شيء في؟

201
00:12:31,834 --> 00:12:33,768
أعتقد أنها كذلك.

202
00:12:33,836 --> 00:12:35,497
وصعدت إلى بابها
انها مغلقة وأنا أسمع

203
00:12:35,571 --> 00:12:39,166
تلك الموسيقى الغاضبة قادمة
من خلال تلك الأشياء الأذن

204
00:12:39,241 --> 00:12:40,572
ترتدي 24/7.

205
00:12:40,643 --> 00:12:42,838
وقت عصيب.

206
00:12:42,912 --> 00:12:49,147
متى، أم، عندما كيم،
اه، عندما تركنا كيم،

207
00:12:49,218 --> 00:12:52,676
إيمي فقط لطيف
حصلت على الهدوء.

208
00:12:52,755 --> 00:12:53,619
فجأة هي
لم يتحدث معي،

209
00:12:53,689 --> 00:12:54,519
لم تفعل ذلك
التحدث مع أي شخص،

210
00:12:54,590 --> 00:12:55,284
حقا.

211
00:12:55,357 --> 00:13:01,421
وبعد ذلك بلا سبب
يمكنني لف رأس والدي

212
00:13:01,497 --> 00:13:05,627
حولها، تحولت إلى
واحد من أولئك الذين ينتقدون

213
00:13:05,701 --> 00:13:08,670
في كل شيء،
اشياء غاضبة في سن المراهقة,

214
00:13:08,737 --> 00:13:09,533
هل تعلم؟

215
00:13:09,605 --> 00:13:14,975
أفتقد إيمي الهادئة.

216
00:13:15,044 --> 00:13:21,415
لا، أنت تفتقد السعادة
إيمي قبل مغادرة كيم.

217
00:13:21,484 --> 00:13:26,922
نعم، ولكن أنا بصراحة لا
أعتقد أن هناك فرصة كبيرة

218
00:13:26,989 --> 00:13:31,016
من ذلك إيمي
يعود من أي وقت مضى.

219
00:13:31,093 --> 00:13:34,688
هل سمعت من كيم من قبل؟

220
00:13:34,763 --> 00:13:46,937
حسنا، ربما هو كذلك
الوقت للمضي قدما.

221
00:13:47,009 --> 00:13:47,532
طاب مساؤك.

222
00:13:50,079 --> 00:13:51,569
طاب مساؤك.

223
00:14:03,726 --> 00:14:05,216
وقت الإقلاع عن التدخين.

224
00:14:05,294 --> 00:14:10,129
نعم، تفضل.

225
00:14:10,199 --> 00:14:12,190
ما هو مع دبابيس؟

226
00:14:12,268 --> 00:14:13,735
لا شئ.

227
00:14:13,802 --> 00:14:14,996
أوه، إذا كنت لا تستطيع
أخبر شريكك،

228
00:14:15,070 --> 00:14:17,004
من يمكنك أن تقول؟

229
00:14:17,072 --> 00:14:19,097
أنت لن تهتم.

230
00:14:19,174 --> 00:14:22,302
جربني.

231
00:14:22,378 --> 00:14:24,005
لقد تم سحب ما يصل بعض
التقارير السابقة عن المفقودين

232
00:14:24,079 --> 00:14:26,547
الأشخاص والأماكن
لقد شوهدوا أخيرًا.

233
00:14:26,615 --> 00:14:28,242
إذا كنت تريد أن تكون
أيها المحقق أعرف شخصا ما

234
00:14:28,317 --> 00:14:30,410
في RCMP.

235
00:14:30,486 --> 00:14:31,953
ترى، كنت أعرف
لن تستمع.

236
00:14:32,021 --> 00:14:34,387
أنت تأخذ هذا
المتزلج على الجليد على محمل الجد.

237
00:14:34,456 --> 00:14:36,481
فرق الإنقاذ
بحثت عنه في كل مكان.

238
00:14:36,559 --> 00:14:37,287
لا شئ.

239
00:14:37,359 --> 00:14:39,657
نعم، حسنا هم
لم أبحث في كل مكان

240
00:14:39,728 --> 00:14:41,593
أعني الأماكن التي
إنهم يبحثون بالكاد

241
00:14:41,664 --> 00:14:43,723
تقاطع الأماكن حيث
شوهد الناس آخر مرة.

242
00:14:43,799 --> 00:14:45,323
وهم بالكاد يتقاطعون
الأماكن التي الناس

243
00:14:45,401 --> 00:14:47,335
قالوا أنهم رأوا شيئا.

244
00:14:47,403 --> 00:14:48,802
شئ ما؟

245
00:14:48,871 --> 00:14:50,429
حيوان.

246
00:14:50,506 --> 00:14:53,031
الحيوان الذي صنع كل شيء
هؤلاء الناس يختفون؟

247
00:14:53,108 --> 00:14:54,871
بخير.

248
00:14:54,944 --> 00:14:56,434
لا تصدقني.

249
00:14:56,512 --> 00:14:58,173
أنت تعرف ما هذا
من المحتمل أن يكون المتزلج على الجليد

250
00:14:58,247 --> 00:14:59,043
تفعل؟

251
00:14:59,114 --> 00:15:00,046
ماذا؟

252
00:15:00,115 --> 00:15:00,843
جري.

253
00:15:00,916 --> 00:15:02,543
من
صديقته السابقة، والديون المعدومة.

254
00:15:02,618 --> 00:15:05,382
ربما هو في باريس
الآن البدء من جديد.

255
00:15:05,454 --> 00:15:08,753
أنت عالق في
خيالك الخاص،

256
00:15:08,824 --> 00:15:10,257
طفل.

257
00:15:10,326 --> 00:15:13,261
التوقف عن الاتصال بي طفل.

258
00:15:13,329 --> 00:15:17,595
حبس متى
لقد انتهيت يا باري.

259
00:15:58,974 --> 00:16:03,934
كنت أعرف أنني لم أضيع

260
00:16:29,138 --> 00:16:32,539
[التنفس الشديد،

261
00:16:32,608 --> 00:16:36,374
يلهث]

262
00:16:59,001 --> 00:16:59,490
هذا حقا

263
00:16:59,568 --> 00:17:00,398
غريب.

264
00:17:00,469 --> 00:17:02,494
لا شيء من الراديو
العلامات تظهر.

265
00:17:02,571 --> 00:17:03,970
لا أحد منهم؟

266
00:17:04,039 --> 00:17:06,633
ربما الوشق
الصيد بعيدا.

267
00:17:06,709 --> 00:17:09,371
أو كل تلك
تم وضع علامة عليها انتقلت؟

268
00:17:11,313 --> 00:17:12,905
أو جميع أجهزة الإرسال
لقد أصبح سيئًا،

269
00:17:12,981 --> 00:17:14,676
ولكن هذا ليس كذلك
من المحتمل جدا.

270
00:17:14,750 --> 00:17:17,810
لا.

271
00:17:17,886 --> 00:17:21,686
ليس لدينا أي فكرة
من أين تبدأ البحث.

272
00:17:21,757 --> 00:17:22,348
سأخبرك ماذا.

273
00:17:22,424 --> 00:17:23,914
دعونا اقامة
جميع الكاميرات الخاصة بك.

274
00:17:24,460 --> 00:17:28,362
ربما سنجد أ
دن في هذه العملية.

275
00:17:28,430 --> 00:17:29,624
تخيل مدى سمكنا
يجب أن تكون المعاطف إذا

276
00:17:29,698 --> 00:17:32,166
كنا هنا في منتصف الشتاء.

277
00:17:32,234 --> 00:17:33,462
هاه.

278
00:17:33,535 --> 00:17:35,093
هل تعلم أن لبس
القطن يزيد في الواقع

279
00:17:35,170 --> 00:17:36,762
فرصك
من انخفاض حرارة الجسم؟

280
00:17:36,839 --> 00:17:37,328
حقًا؟

281
00:17:37,406 --> 00:17:39,237
نعم.

282
00:17:39,308 --> 00:17:41,469
الأقمشة الاصطناعية و، اه،
الصوف في الواقع أفضل في

283
00:17:41,543 --> 00:17:43,306
التجفيف والعزل.

284
00:17:43,378 --> 00:17:46,779
مبهر.

285
00:17:46,849 --> 00:17:47,907
استمتع.

286
00:17:47,983 --> 00:17:49,007
مهلا، لماذا لا
هل تأتي معنا؟

287
00:17:49,084 --> 00:17:52,485
أوه، نعم، يمشي من خلال
الثلج يبحث عن بعض

288
00:17:52,554 --> 00:17:55,114
أصوات الحيوانات
مثل الكثير من المرح،

289
00:17:55,190 --> 00:17:56,748
ولكن أعتقد أنني سوف تمر.

290
00:17:56,825 --> 00:17:58,918
حسنًا، بما أنك ستفعل ذلك
تمر أريدك أن تبقى

291
00:17:58,994 --> 00:17:59,653
هنا في المقصورة.

292
00:17:59,728 --> 00:18:01,025
إذا وقعت في أي مشكلة،
إذا كنت في حاجة لي لأي

293
00:18:01,096 --> 00:18:02,961
السبب اتصل بي
على الراديو.

294
00:18:03,031 --> 00:18:03,793
على ما يرام؟

295
00:18:03,866 --> 00:18:05,527
الراديو، هنا.

296
00:18:05,601 --> 00:18:07,193
الراديو.

297
00:18:07,269 --> 00:18:08,031
اضغط على هذا الزر.

298
00:18:08,103 --> 00:18:10,731
مرحبًا؟

299
00:18:10,806 --> 00:18:12,171
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

300
00:18:12,241 --> 00:18:16,007
ماذا عن واجباتك المنزلية؟

301
00:18:16,078 --> 00:18:19,639
حبيبتي هذا يمكن
يكون مكانًا ممتعًا حقًا.

302
00:18:19,715 --> 00:18:20,977
لماذا لا تحاول
لقضاء وقت ممتع،

303
00:18:21,049 --> 00:18:28,785
حسنا؟

304
00:19:25,047 --> 00:19:26,173
كن متأكدا منك
اضبط الكاميرا على الحركة

305
00:19:26,248 --> 00:19:27,146
التسجيل المنشط، حسنا؟

306
00:19:27,216 --> 00:19:36,215
فهمتها.

307
00:19:36,291 --> 00:19:38,088
ألم يكن هذا وكراً؟

308
00:19:38,160 --> 00:19:38,626
كن حذرا،

309
00:19:38,694 --> 00:19:41,891
لا نريد ذلك
إزعاج أي شيء.

310
00:19:41,964 --> 00:19:47,664
لا يوجد أي مسارات،
ولكن يجب أن يكون وكرًا.

311
00:19:47,736 --> 00:19:53,174
نعم، أنت على حق.

312
00:19:58,347 --> 00:20:04,286
لا شئ.

313
00:20:04,353 --> 00:20:05,786
هراء.

314
00:20:05,854 --> 00:20:07,515
أين؟

315
00:20:07,589 --> 00:20:08,351
ليس فضلات.

316
00:20:08,423 --> 00:20:10,687
الكاميرا لا تعمل.

317
00:20:10,759 --> 00:20:12,124
قابل للإصلاح؟

318
00:20:12,194 --> 00:20:14,389
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد
شيء في المنتجع

319
00:20:14,463 --> 00:20:15,521
مخازن.

320
00:20:15,597 --> 00:20:16,928
حقًا؟

321
00:20:16,999 --> 00:20:22,801
انها مجرد أ
كابل، على ما أعتقد.

322
00:20:22,871 --> 00:20:24,736
انظر، سأذهب للانتهاء
إعداد بقية

323
00:20:24,806 --> 00:20:26,330
الكاميرات، وبعد ذلك أنا
الذهاب إلى العودة إلى

324
00:20:26,408 --> 00:20:28,842
المقصورة، والتقط الشاحنة.

325
00:20:28,911 --> 00:20:30,679
تمام.

326
00:20:30,679 --> 00:20:57,405
تمام.

327
00:20:57,472 --> 00:21:00,202
مرحبًا إيمي، لديك
لقد رأيت مفاتيح

328
00:21:00,275 --> 00:21:02,004
شاحنة؟

329
00:21:02,077 --> 00:21:03,237
إلى أين أنت ذاهب؟

330
00:21:03,312 --> 00:21:04,836
إلى المتجر.

331
00:21:04,913 --> 00:21:14,845
ربما هم كذلك
في غرفة جيم.

332
00:21:14,923 --> 00:21:19,326
وجدتهم.

333
00:21:19,394 --> 00:21:23,524
إيمي؟

334
00:21:46,388 --> 00:21:47,878
لا تغيير
في حزمة الثلج؟

335
00:21:47,956 --> 00:21:49,253
لا، لا شيء جوهري.

336
00:21:49,324 --> 00:21:50,256
بالتأكيد لا شيء
تشير إلى سبب الوشق

337
00:21:50,325 --> 00:21:52,953
لم تعد هنا بعد الآن.

338
00:21:53,028 --> 00:21:55,462
نعم، ولكن وجدنا أوكار
والفضلات العام الماضي.

339
00:21:55,530 --> 00:21:58,294
ربما هم في طريقهم ل
اخرج في الليل.

340
00:21:58,367 --> 00:22:00,392
إنهم يحبون ذلك بشكل أفضل بعد ذلك.

341
00:22:00,469 --> 00:22:03,700
نعم، ولكن لقد كنت
المجيء إلى هنا لمدة أربع سنوات،

342
00:22:03,772 --> 00:22:04,602
لك لفترة أطول.

343
00:22:04,673 --> 00:22:07,733
إنه كثير من العمل.

344
00:22:07,809 --> 00:22:10,676
تخيل لو أن كل ما لدينا
اختفى البحث للتو.

345
00:22:10,746 --> 00:22:13,613
هذه ليست الوحيدة
البحث الذي نقوم به.

346
00:22:13,682 --> 00:22:14,239
نعم، ولكن...

347
00:22:15,117 --> 00:22:16,516
نعم، ولكن ماذا؟

348
00:22:16,585 --> 00:22:18,348
ماذا عنا
رحلة إلى القارة القطبية الجنوبية؟

349
00:22:18,420 --> 00:22:21,048
لقد تم وضع
طلب كل عام.

350
00:22:21,123 --> 00:22:23,318
لن يحدث ذلك
من خلال الجامعة.

351
00:22:23,392 --> 00:22:25,053
نحن بحاجة إلى نتائج كبيرة.

352
00:22:25,127 --> 00:22:26,685
انظر، الوشق
المشروع لم يمت.

353
00:22:26,762 --> 00:22:30,289
أعتقد أنك حصلت للتو
عملت نفسك كل شيء

354
00:22:30,365 --> 00:22:32,026
عن لا شيء.

355
00:22:32,100 --> 00:22:34,762
لدي بعض الجديد
يؤدي، بعض التمويل الجديد.

356
00:22:34,836 --> 00:22:35,325
حقًا؟

357
00:22:35,404 --> 00:22:36,302
من؟

358
00:22:36,371 --> 00:22:37,736
انها جدا
عائلة ثرية.

359
00:22:37,806 --> 00:22:39,034
فجأة
يريدون أن يصبحوا أخضر.

360
00:22:39,107 --> 00:22:40,802
نعم، حتى يتمكنوا من الحصول على
شطب ضريبة الدهون الكبيرة

361
00:22:40,876 --> 00:22:42,707
تمويل هوايتهم الجديدة.

362
00:22:42,778 --> 00:22:46,077
لا تقل لي أنك لن تفعل ذلك
كن متحمسا لذلك.

363
00:22:46,148 --> 00:22:52,144
السلام والهدوء،
الجليد، أنت، أنا،

364
00:22:52,220 --> 00:22:54,381
ربما روب.

365
00:22:54,456 --> 00:23:08,302
نعم.

366
00:23:08,370 --> 00:23:09,359
مهلا، أنت
مع ذلك الفريق البحثي،

367
00:23:09,438 --> 00:23:10,132
أليس كذلك؟

368
00:23:10,205 --> 00:23:11,502
نعم، باري، أليس كذلك؟

369
00:23:11,573 --> 00:23:12,597
نعم، ذاكرة جيدة.

370
00:23:12,674 --> 00:23:14,005
لذا، أين، اه، جيبونز؟

371
00:23:14,076 --> 00:23:15,338
إنه ينتظر الغداء.

372
00:23:15,410 --> 00:23:17,037
اه، لم يفعل
تغير كثيرا.

373
00:23:17,112 --> 00:23:19,205
أي شيء
جديد هنا؟

374
00:23:19,281 --> 00:23:20,043
ناه.

375
00:23:20,115 --> 00:23:22,015
حسنًا، هناك متزلج على الجليد
التي فقدت زوجين

376
00:23:22,084 --> 00:23:23,244
منذ أيام، ولكن
بالإضافة إلى ذلك،

377
00:23:23,318 --> 00:23:25,047
جيبونز لا يحب ذلك
ترك وسائل الراحة

378
00:23:25,120 --> 00:23:26,417
المكتب، وبالتالي فإن الوحيد
الحياة البرية عادة ما ينتهي بي الأمر

379
00:23:26,488 --> 00:23:27,614
الرؤية هي...

380
00:23:29,391 --> 00:23:30,983
لطيف.

381
00:23:31,059 --> 00:23:34,187
لك هو جيد جدا.

382
00:23:34,262 --> 00:23:35,422
سبايدر.

383
00:23:35,497 --> 00:23:37,089
أحاول.

384
00:23:37,165 --> 00:23:40,066
أم، آسف، أنا...

385
00:23:40,569 --> 00:23:41,433
اه، لا مشكلة.

386
00:23:41,503 --> 00:23:42,435
أخبر جيبونز مرحبًا بالتأكيد.

387
00:23:42,504 --> 00:23:44,734
تريد أن تجربها.

388
00:23:44,806 --> 00:23:46,103
نعم لقد فعلت
تزلجت فقط من أي وقت مضى.

389
00:23:46,174 --> 00:23:48,404
ربما بعدنا
يمكن الحصول على بعض الغداء.

390
00:23:48,477 --> 00:23:52,277
إيمي؟

391
00:23:52,347 --> 00:23:53,177
أنا مشغول.

392
00:23:53,248 --> 00:23:54,078
لا، أنت لست كذلك.

393
00:23:54,149 --> 00:23:54,877
ها نحن...

394
00:23:55,383 --> 00:23:56,213
ليس بعد الآن.

395
00:23:56,284 --> 00:23:57,046
قل وداعا ل
صديقك.

396
00:23:57,119 --> 00:23:57,608
يا!

397
00:23:57,686 --> 00:23:58,277
ماذا تفعل؟

398
00:23:58,353 --> 00:23:59,786
أنت لا تعرفه.

399
00:23:59,855 --> 00:24:01,413
لذا.

400
00:24:08,230 --> 00:24:10,221
مهلا، هل يمكنك إبطاء؟

401
00:24:10,298 --> 00:24:12,129
نحن على وشك الوصول.

402
00:24:12,200 --> 00:24:14,259
اعتقدت أنك قلت
كان هذا سيكون ممتعا.

403
00:24:14,336 --> 00:24:17,635
هذا ممتع.

404
00:24:17,706 --> 00:24:19,731
نعم صحيح.

405
00:24:31,386 --> 00:24:33,980
هل
ترى ذلك؟

406
00:24:34,055 --> 00:24:34,749
اه اه.

407
00:24:34,823 --> 00:24:35,721
ماذا؟

408
00:24:35,790 --> 00:24:44,425
لا أعرف.

409
00:24:44,499 --> 00:24:54,272
كيني؟

410
00:24:54,342 --> 00:24:55,604
كيني؟

411
00:25:07,889 --> 00:25:08,480
هكذا
كيف كنت تخطط ل

412
00:25:08,557 --> 00:25:11,219
العودة إلى المقصورة؟

413
00:25:11,293 --> 00:25:13,284
لا أعرف.

414
00:25:13,361 --> 00:25:14,953
مخطط كبير، أليس كذلك؟

415
00:25:15,030 --> 00:25:17,328
أشك في أن والدي سيفعل ذلك
وقد لاحظت حتى.

416
00:25:17,399 --> 00:25:18,297
نعم.

417
00:25:18,366 --> 00:25:19,663
وكان قد لاحظ
دقيقة دخل في

418
00:25:19,734 --> 00:25:20,598
المقصورة.

419
00:25:20,669 --> 00:25:23,103
وهذا على افتراض
انه ليس هناك بالفعل.

420
00:25:23,171 --> 00:25:26,698
إذن ما الأمر بشأن
الحيوانات التي تجعلك يا رفاق

421
00:25:26,775 --> 00:25:29,403
تأتي هنا كل عام؟

422
00:25:29,477 --> 00:25:30,034
الوشق؟

423
00:25:30,111 --> 00:25:32,045
إنهم مهددون
الأنواع في الولايات المتحدة.

424
00:25:32,113 --> 00:25:35,173
لكنهم بخير
هنا، على أية حال.

425
00:25:35,250 --> 00:25:37,514
لذا.

426
00:25:37,586 --> 00:25:39,281
لماذا دراستهم؟

427
00:25:39,354 --> 00:25:41,049
حسنًا، يمكننا أن نتعلم
منهم الكثير،

428
00:25:41,122 --> 00:25:42,180
من الطبيعة.

429
00:25:42,257 --> 00:25:46,819
حسنًا، خذ كيف
يصطادون على سبيل المثال.

430
00:25:46,895 --> 00:25:49,989
يتسللون في بعض الأحيان
فرائسهم في غضون زوجين

431
00:25:50,065 --> 00:25:51,532
الحدود، و
ثم ينقضون.

432
00:25:51,600 --> 00:25:54,262
لقد اقتربوا من ذلك و
الفريسة لا حتى

433
00:25:54,336 --> 00:25:55,735
أدرك ذلك حتى
لقد فات الأوان.

434
00:25:55,804 --> 00:25:58,170
ماذا؟

435
00:25:58,240 --> 00:26:00,401
حتى نتمكن من تعلم كيفية القيام بذلك
يكون متستر منهم؟

436
00:26:00,475 --> 00:26:02,841
بقاء.

437
00:26:02,911 --> 00:26:05,744
كما تعلمون، حيوان مفترس
صامت تمامًا.

438
00:26:05,814 --> 00:26:07,714
كنت أعتقد أنهم
هدير قبل الهجوم ،

439
00:26:07,782 --> 00:26:09,044
لكنهم لا يفعلون ذلك.

440
00:26:09,117 --> 00:26:11,142
لا، إنهم ينتظرون.

441
00:26:11,219 --> 00:26:12,743
ومن ثم يقتربون.

442
00:26:12,821 --> 00:26:14,448
ومن ثم يقتلون.

443
00:26:14,522 --> 00:26:17,582
لا يوجد تحذير، فقط
وقت وجبة فعال.

444
00:26:17,659 --> 00:26:19,320
هذا الإجمالي.

445
00:26:19,394 --> 00:26:21,157
وأنا متأكد من أنه
يجعل الضوضاء أو شيء من هذا

446
00:26:21,229 --> 00:26:23,789
قبل هو
ينقض، أو أيا كان.

447
00:26:23,865 --> 00:26:27,062
أوه حقًا؟

448
00:26:27,135 --> 00:26:28,693
حسنا متى كانت الأخيرة
الوقت الذي تم اصطيادك؟

449
00:26:28,770 --> 00:26:32,069
أنا فقط أقول.

450
00:26:32,140 --> 00:26:32,834
حسنا ما قد
سماع هو الدم يندفع

451
00:26:32,907 --> 00:26:34,397
من خلال رأسك الخاص.

452
00:26:34,476 --> 00:26:36,307
شيء من الخوف
مشغلات عندما ترى أ

453
00:26:36,378 --> 00:27:15,642
المفترس.

454
00:27:15,717 --> 00:27:17,378
أين ذهبت؟

455
00:27:17,452 --> 00:27:19,420
آه - لقد شعرت بالملل، لذلك هي
الموسومة معي ل

456
00:27:19,487 --> 00:27:20,749
المتجر والعودة.

457
00:27:20,822 --> 00:27:21,413
حقًا؟

458
00:27:21,489 --> 00:27:22,888
نعم آسف.

459
00:27:22,957 --> 00:27:23,855
لم أكن أعتقد أنك تمانع.

460
00:27:23,925 --> 00:27:24,755
لا أمانع على الإطلاق.

461
00:27:24,826 --> 00:27:25,815
فقط في المرة القادمة التي تغادر فيها
هذه المقصورة التي سمحت لي بها

462
00:27:25,894 --> 00:27:27,259
أعرف.

463
00:27:27,329 --> 00:27:37,136
شكرًا.

464
00:27:37,205 --> 00:27:38,866
أود أن أقول "في أي وقت" ولكن أنا، أنا
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل

465
00:27:38,940 --> 00:27:39,770
ذلك مرة أخرى.

466
00:27:39,841 --> 00:27:46,178
نعم.

467
00:27:46,247 --> 00:27:47,305
لم تكن تمزح.

468
00:27:47,382 --> 00:27:47,939
لا لم أكن كذلك.

469
00:27:48,016 --> 00:27:52,453
من فضلك انقذنا من
تكرار غدا.

470
00:27:52,520 --> 00:27:54,420
لقد حصلت عليه.

471
00:27:54,489 --> 00:27:56,423
هل يريد أحد الحلوى؟

472
00:27:56,491 --> 00:27:57,014
اه...

473
00:27:57,692 --> 00:27:58,522
لا.

474
00:27:58,593 --> 00:27:59,582
حصلت عليهم في المتجر.

475
00:27:59,661 --> 00:28:00,559
أوه، حسنا.

476
00:28:00,628 --> 00:28:02,687
نعم، سآخذ واحدة.

477
00:28:02,764 --> 00:28:03,788
شكرا على العشاء مارسي.

478
00:28:03,865 --> 00:28:05,093
توقف عن التصرف بتهذيب.

479
00:28:05,166 --> 00:28:06,895
مهلا، لم يكن كذلك
وجبتي المفضلة،

480
00:28:06,968 --> 00:28:07,935
لكنه أفضل
من يتضورون جوعا.

481
00:28:08,002 --> 00:28:08,991
ليس كثيرًا.

482
00:28:09,070 --> 00:28:10,662
شكرًا لك.

483
00:28:10,739 --> 00:28:12,434
لا جريمة.

484
00:28:12,507 --> 00:28:15,276
لم يتم أخذ أي شيء.

485
00:28:15,276 --> 00:28:17,005
لم يتم أخذ أي شيء.

486
00:28:17,078 --> 00:28:18,511
إذن يا رفاق
رؤية أي شيء بينما كنت

487
00:28:18,580 --> 00:28:20,548
ذهب؟

488
00:28:20,615 --> 00:28:21,809
أم اه.

489
00:28:21,883 --> 00:28:25,546
ولا حتى واحدة
أرنب حذاء الثلج.

490
00:28:25,620 --> 00:28:28,145
أرنب.

491
00:28:28,223 --> 00:28:29,656
نعم، كنت أفكر،
ربما حدث شيء ما

492
00:28:29,724 --> 00:28:30,349
إلى مصدر غذائهم.

493
00:28:30,425 --> 00:28:33,417
ربما هذا
لماذا غادروا.

494
00:28:33,495 --> 00:28:33,961
هل هذا يعني
يمكننا العودة إلى المنزل؟

495
00:28:34,028 --> 00:28:34,722
لا، هذا لا
يعني أنه يمكننا العودة إلى المنزل.

496
00:28:34,796 --> 00:28:35,694
نحن لا نعرف ذلك
لقد غادروا جميعاً،

497
00:28:35,764 --> 00:28:37,095
سخيفة.

498
00:28:37,165 --> 00:28:40,362
سنرى ما
الكاميرات تلتقط هذه الليلة.

499
00:28:40,435 --> 00:28:41,527
ألا ينامون؟

500
00:28:41,603 --> 00:28:44,470
لا، هم أكثر
نشط في الليل.

501
00:28:44,539 --> 00:28:45,437
يصطادون في الليل.

502
00:28:45,507 --> 00:28:45,836
من الأفضل أن يظهروا.

503
00:28:45,907 --> 00:28:46,601
أوه، هذه فكرة عظيمة.

504
00:28:46,674 --> 00:28:49,199
هددهم يا مارسي بذلك
يعمل دائمًا بشكل جيد حقًا،

505
00:28:49,277 --> 00:28:53,270
نعم.

506
00:28:53,348 --> 00:28:55,748
هل أنتما تتواعدان؟

507
00:28:55,817 --> 00:28:58,342
إيمي!

508
00:28:58,420 --> 00:28:59,114
ليس بعد.

509
00:28:59,187 --> 00:29:01,655
مارسي!

510
00:29:01,723 --> 00:29:02,951
وأنت علمتني
أنت أفضل من ذلك.

511
00:29:03,024 --> 00:29:04,821
أنت لا تذهب طمس
الأشياء من هذا القبيل.

512
00:29:04,893 --> 00:29:06,690
تعال.

513
00:29:06,761 --> 00:29:07,420
أعتقد أنني كذلك
الذهاب إلى السرير.

514
00:29:07,495 --> 00:29:11,898
وأنا ذاهب ل
اخراج القمامة.

515
00:29:11,966 --> 00:29:12,455
فكرة جيدة.

516
00:29:12,534 --> 00:29:16,163
ماذا؟

517
00:29:16,237 --> 00:29:16,999
أنت تحبها.

518
00:29:17,071 --> 00:29:18,732
لا.

519
00:29:18,807 --> 00:29:21,867
مارسي هو بلدي، بلدي
زميل، حسنا؟

520
00:29:21,943 --> 00:29:23,410
هذا كل شيء.

521
00:29:23,478 --> 00:29:24,172
و؟

522
00:29:24,245 --> 00:29:24,836
ولا شيء.

523
00:29:24,913 --> 00:29:26,073
نحن زملاء،
نحن نعمل معًا،

524
00:29:26,147 --> 00:29:26,738
لا شيء، هذا كل شيء.

525
00:29:26,815 --> 00:29:27,873
لا شئ.

526
00:29:27,949 --> 00:29:28,643
نحن لا نتواعد.

527
00:29:28,716 --> 00:29:29,478
أبي، أنا لست أعمى.

528
00:29:29,551 --> 00:29:32,213
أليست هي أ
الشباب قليلا بالنسبة لك.

529
00:29:32,287 --> 00:29:34,755
كم عمري في نظرك؟

530
00:29:34,823 --> 00:29:36,791
لا يهم كيف
القديمة كنت تعتقد أنني لأن

531
00:29:36,858 --> 00:29:38,086
نحن لا نتواعد،
حسنًا، نحن لا نتواعد.

532
00:29:38,159 --> 00:29:39,956
ليس بعد.

533
00:30:18,933 --> 00:30:19,661
التحقق من
الكاميرا؟

534
00:30:19,734 --> 00:30:20,166
اه.

535
00:30:20,235 --> 00:30:22,669
لا يوجد سوى عدد قليل من الملفات.

536
00:30:22,737 --> 00:30:23,669
أوه حقًا؟

537
00:30:23,738 --> 00:30:25,865
ليس هناك الكثير من التحرك هناك.

538
00:30:25,940 --> 00:30:32,038
مهلا، ما هذا؟

539
00:30:32,113 --> 00:30:34,343
هناك حق.

540
00:30:34,415 --> 00:30:35,609
لا أعلم.

541
00:30:35,683 --> 00:30:42,816
دعونا تشغيله مرة أخرى.

542
00:30:42,891 --> 00:30:43,414
انها مجرد طمس.

543
00:30:43,491 --> 00:30:45,015
لقد طلبت كاميرات أفضل
في الميزانية الأخيرة و

544
00:30:45,093 --> 00:30:45,889
ماذا أحصل؟

545
00:30:45,960 --> 00:30:46,790
مجرد طمس.

546
00:30:46,861 --> 00:30:48,726
حسنا، جيد
أشعة الشمس الصباحية.

547
00:30:48,796 --> 00:30:50,764
أنت مستيقظ كثيرًا
في وقت سابق مما كنت أعتقد

548
00:30:50,832 --> 00:30:51,696
ستكون كذلك.

549
00:30:51,766 --> 00:30:52,460
نعم، أنا جائع.

550
00:30:52,534 --> 00:30:55,094
نعم، حسنا تلك الوجبة الأخيرة
الليل لم يصمد حقًا

551
00:30:55,169 --> 00:30:56,067
أي واحد منا انتهى.

552
00:30:56,137 --> 00:30:56,796
نعم.

553
00:30:56,871 --> 00:30:58,031
فماذا تقول؟

554
00:30:58,106 --> 00:30:58,936
هل تريد ذلك
تذهب معنا اليوم؟

555
00:30:59,007 --> 00:31:00,565
هل يمكنني القيادة
عربة الثلج؟

556
00:31:00,642 --> 00:31:18,618
لا.

557
00:31:18,693 --> 00:31:19,660
هناك مكان جيد صحيح
هنا لوضع الأخير

558
00:31:19,727 --> 00:31:20,352
آلة تصوير.

559
00:31:20,428 --> 00:31:21,588
لقد أصلحته، أليس كذلك؟

560
00:31:21,663 --> 00:31:23,494
نعم.

561
00:31:30,605 --> 00:31:32,038
يا أبي؟

562
00:31:32,106 --> 00:31:33,073
نعم، مجرد إيمي ثانية.

563
00:31:33,141 --> 00:31:33,971
مجرد ثانية.

564
00:31:34,042 --> 00:31:36,169
ماذا عن ذلك؟

565
00:31:36,244 --> 00:31:42,342
نعم، هذا أ
المكان المثالي.

566
00:31:42,417 --> 00:31:50,290
ما هذا؟

567
00:31:50,358 --> 00:31:52,849
لا أعرف.

568
00:31:52,927 --> 00:31:55,760
جيم، هل يمكنك أن تأخذ
نظرة على هذا؟

569
00:31:55,830 --> 00:31:58,993
بالتأكيد.

570
00:31:59,067 --> 00:32:00,967
ماذا حصلت؟

571
00:32:01,035 --> 00:32:03,162
المسارات.

572
00:32:03,237 --> 00:32:03,669
المسارات؟

573
00:32:03,738 --> 00:32:09,199
أي نوع من المسارات؟

574
00:32:09,277 --> 00:32:13,043
كبيرة قليلا ل
الوشق، أليس كذلك؟

575
00:32:13,114 --> 00:32:16,311
أولئك، اه،
هؤلاء ليسوا الوشق،

576
00:32:16,384 --> 00:32:17,783
حبيبتي,
ربما هم الدب.

577
00:32:17,852 --> 00:32:20,116
لست متأكدا حقا
ما الأنواع،

578
00:32:20,188 --> 00:32:21,780
رغم ذلك.

579
00:32:21,856 --> 00:32:23,289
أريدك أن تبقى قريبًا
لنا طوال الوقت،

580
00:32:23,358 --> 00:32:23,983
حسنا؟

581
00:32:24,058 --> 00:32:24,490
أب.

582
00:32:24,559 --> 00:32:26,083
افعل ذلك.

583
00:32:26,160 --> 00:32:29,095
المسارات تسير في هذا الاتجاه.

584
00:32:29,163 --> 00:32:32,030
من الصعب رؤيتهم.

585
00:32:32,100 --> 00:32:34,660
سمعت
شيء الليلة الماضية.

586
00:32:34,736 --> 00:32:37,261
حيوان، كبير
بصوت ذلك.

587
00:32:37,338 --> 00:32:39,101
أين؟

588
00:32:39,173 --> 00:32:40,800
لقد كان بعيدا
من المقصورة.

589
00:32:40,875 --> 00:32:41,068
لقد كان...

590
00:32:41,542 --> 00:32:44,102
..كان مثل الزمجرة.

591
00:32:44,178 --> 00:32:46,442
تشابك؟

592
00:32:46,514 --> 00:32:47,879
نعم.

593
00:32:47,949 --> 00:32:50,713
إنها الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أصف ذلك.

594
00:32:50,785 --> 00:32:53,219
على أية حال، حصلت لي
داخل سريع حقيقي.

595
00:32:59,293 --> 00:33:05,630
إذن أي حقيقة
محادثة الليلة الماضية؟

596
00:33:05,700 --> 00:33:09,534
لا شيء يتجاوز الفكرة.

597
00:33:09,604 --> 00:33:12,471
على ما يرام.

598
00:33:12,540 --> 00:33:14,098
كما تعلمون، كل عام ونحن
تعال إلى هنا أشعر بذلك

599
00:33:14,175 --> 00:33:19,636
عجلة ثالثة.

600
00:33:19,714 --> 00:33:23,411
إذن متى أنت
سوف تفعل شيئا؟

601
00:33:23,484 --> 00:33:26,009
أعتقد عندما يكون جيم جاهزًا.

602
00:33:26,087 --> 00:33:30,046
لم ينته من كيم بعد.

603
00:33:30,124 --> 00:33:34,322
وماذا عن إيمي؟

604
00:33:34,395 --> 00:33:40,891
سأترك ذلك
بين إيمي وجيم.

605
00:33:40,968 --> 00:33:41,559
ترى هناك.

606
00:33:41,636 --> 00:33:43,399
هذا رائع نوعًا ما.

607
00:33:43,471 --> 00:33:43,960
أليس كذلك؟

608
00:33:44,038 --> 00:33:45,164
أعني أنه يمكنك أن تقول ذلك
القمامة كانت هنا مع

609
00:33:45,239 --> 00:33:46,672
الأنثى.

610
00:33:46,741 --> 00:33:48,470
أين ذهبت؟

611
00:33:48,543 --> 00:33:53,378
هذا ما نحن عليه
تحاول معرفة ذلك.

612
00:33:53,448 --> 00:33:54,142
أنا لا أعرف.

613
00:33:54,215 --> 00:33:56,683
ربما، اه، ربما
كان على الأم الوشق أن تفعل ذلك

614
00:33:56,751 --> 00:33:59,914
المضي قدما.

615
00:33:59,987 --> 00:34:04,754
هل كانت ستأخذ
فضلاتها معها؟

616
00:34:04,826 --> 00:34:07,761
حسنا،
هذا يعتمد.

617
00:34:07,829 --> 00:34:12,596
أعني، في بعض الأحيان،
قد تكون الظروف

618
00:34:12,667 --> 00:34:18,071
بحيث
يجب على الأم أن تغادر.

619
00:34:18,139 --> 00:34:20,471
لكنها لن تفعل ذلك أبدا
ذلك إلا إذا كانت متأكدة

620
00:34:20,541 --> 00:34:22,941
أنهم كانوا أقوياء
يكفي لرعاية

621
00:34:23,010 --> 00:34:26,036
أنفسهم.

622
00:34:26,114 --> 00:34:30,651
إنها تهتم بهم.

623
00:34:30,651 --> 00:34:39,252
إنها تهتم بهم.

624
00:34:39,327 --> 00:34:40,885
إذن إضراب...

625
00:34:41,529 --> 00:34:42,257
اثنان على الوشق.

626
00:34:42,330 --> 00:34:43,388
نظريات؟

627
00:34:43,464 --> 00:34:45,625
ربما نعتمد على الأدلة.

628
00:34:45,700 --> 00:34:46,724
حسنا، هذا
نوع من الصعب.

629
00:34:46,801 --> 00:34:48,029
ليس لدينا
أي دليل.

630
00:34:48,102 --> 00:34:49,262
الصيادون.

631
00:34:49,337 --> 00:34:50,269
يمكننا التحدث إلى
الحراس,

632
00:34:50,338 --> 00:34:52,169
معرفة ما إذا كان لديهم
أي معلومات.

633
00:34:52,240 --> 00:34:52,865
هذا قانوني؟

634
00:34:52,940 --> 00:34:55,135
من القانوني الوقوع في الفخ طالما
أثناء اتباعهم للقواعد

635
00:34:55,209 --> 00:34:56,233
واللوائح.

636
00:34:56,310 --> 00:34:59,336
نحن في الواقع لم نرى
فريسة للوشق.

637
00:34:59,413 --> 00:35:00,209
ربما هذه هي المشكلة.

638
00:35:00,281 --> 00:35:02,613
ربما انتقلوا إلى
إقليم مع أفضل

639
00:35:02,683 --> 00:35:03,342
مصدر الغذاء.

640
00:35:03,417 --> 00:35:05,044
نعم ولكن ماذا
عن الفريسة؟

641
00:35:05,119 --> 00:35:05,983
أرنب الحذاء الثلجي.

642
00:35:06,053 --> 00:35:08,078
يذهب سكان الأرنب
صعودا وهبوطا من سنة إلى أخرى

643
00:35:08,156 --> 00:35:09,214
سنة، ولكن لتختفي
بالكامل من موسم واحد

644
00:35:09,290 --> 00:35:10,951
إلى التالي؟

645
00:35:11,025 --> 00:35:13,220
هذا ليس له أي معنى.

646
00:35:13,294 --> 00:35:14,659
ربما هناك شيء آخر
أكل الأرنب حذاء الثلوج.

647
00:35:14,729 --> 00:35:17,357
أو ربما شيء ما
آخر هو أكل الوشق.

648
00:35:17,431 --> 00:35:21,993
هذا جيد.

649
00:35:22,069 --> 00:35:23,627
لكن الوشق جميل
في أعلى السلسلة الغذائية،

650
00:35:23,704 --> 00:35:24,432
عزيزتي.

651
00:35:24,505 --> 00:35:25,529
ماذا عن تلك المسارات؟

652
00:35:25,606 --> 00:35:26,937
أعني، هل الدببة تأكل الوشق؟

653
00:35:27,008 --> 00:35:28,839
اهه، الدب قد يأكل
الوشق إذا وجد جثة

654
00:35:28,910 --> 00:35:30,400
على جانب الطريق،
بل قد يشكل تحديًا

655
00:35:30,478 --> 00:35:32,139
واحد إذا كان يعني البقاء،
لكنه وقت الشتاء.

656
00:35:32,213 --> 00:35:34,340
الدببة في سبات.

657
00:35:34,415 --> 00:35:37,145
الحديث عن
البقاء، العشاء جاهز.

658
00:35:37,218 --> 00:35:39,550
عظيم.

659
00:35:39,620 --> 00:35:40,678
نعم.

660
00:35:40,755 --> 00:35:43,383
طبق لي بعض.

661
00:35:43,457 --> 00:35:45,857
انا ذاهب للذهاب
الاستيلاء على بعض الحطب.

662
00:37:33,734 --> 00:37:35,258
ما هذا؟

663
00:37:35,336 --> 00:37:36,030
لا أعرف.

664
00:37:36,103 --> 00:37:39,436
حذرا.

665
00:37:39,507 --> 00:37:40,439
أين هي؟

666
00:37:40,508 --> 00:37:54,149
إنه بالخارج مباشرة.

667
00:37:54,221 --> 00:37:56,416
ذلك
مزق عربة الثلج الخاصة بنا.

668
00:37:56,490 --> 00:37:57,184
أنا لا أرى أي شيء.

669
00:37:57,258 --> 00:37:59,192
هل يرى أحد أي شيء؟

670
00:37:59,260 --> 00:38:02,252
لا، ينبغي لنا
اذهب للتحقق من ذلك؟

671
00:38:02,330 --> 00:38:04,230
لا، فات الأوان.

672
00:38:04,298 --> 00:38:05,925
دعونا نفعل ذلك أولا
الشيء في الصباح.

673
00:38:06,000 --> 00:38:07,092
هيا، دعونا
العودة إلى السرير.

674
00:38:07,168 --> 00:38:08,362
العودة إلى السرير.

675
00:38:08,436 --> 00:38:10,802
هيا حبيبتي.

676
00:38:10,871 --> 00:38:14,136
العودة إلى السرير.

677
00:38:22,049 --> 00:38:23,641
إنه نخب.

678
00:38:23,718 --> 00:38:27,176
هل تعتقد أنهم سوف
تعيد لنا وديعتنا؟

679
00:38:27,254 --> 00:38:31,213
أنظر إلى
تباعد المسارات.

680
00:38:32,393 --> 00:38:35,829
انها ليست كذلك
المشي على أربع أرجل.

681
00:38:35,896 --> 00:38:38,228
إنه يمشي منتصباً.

682
00:38:38,299 --> 00:38:42,235
الدببة تمشي منتصبة.

683
00:38:42,303 --> 00:38:44,794
إلى هذا الحد؟

684
00:38:44,872 --> 00:38:47,466
ربما شعرت بالتهديد؟

685
00:38:47,541 --> 00:38:49,441
نعم.

686
00:38:49,510 --> 00:38:50,568
انا ذاهب للذهاب إلى
محطة الحارس,

687
00:38:50,644 --> 00:38:53,306
دعهم يعرفون
حدث هذا.

688
00:38:53,381 --> 00:38:55,679
نعم، معرفة ما إذا كان أي شخص
آخر يواجه مشكلة.

689
00:39:02,656 --> 00:39:03,850
بالتأكيد، بالتأكيد.

690
00:39:03,924 --> 00:39:05,186
نعم.

691
00:39:05,259 --> 00:39:07,090
اه هاه.

692
00:39:07,161 --> 00:39:10,130
أراك الليلة، هون.

693
00:39:10,197 --> 00:39:11,323
أهلاً.

694
00:39:11,399 --> 00:39:12,024
يا جيبونز.

695
00:39:12,099 --> 00:39:13,828
أم، نحن هنا ل
أبحاثنا السنوية،

696
00:39:13,901 --> 00:39:16,062
كما تعلمون، هذا الشيء
نحن نفعل دائما.

697
00:39:16,137 --> 00:39:17,434
أوه، القط البري.

698
00:39:17,505 --> 00:39:18,699
الوشق.

699
00:39:18,773 --> 00:39:20,365
أوه، كيف الحال؟

700
00:39:20,441 --> 00:39:22,500
حسنا، يمكن أن يكون أفضل.

701
00:39:22,610 --> 00:39:24,009
كان لدينا
زائر الليلة الماضية.

702
00:39:24,078 --> 00:39:26,911
أي نوع من الزائر؟

703
00:39:26,981 --> 00:39:27,572
أنا...

704
00:39:27,648 --> 00:39:28,444
لا أعرف.

705
00:39:28,516 --> 00:39:29,244
يمكن أن يكون الدب.

706
00:39:29,316 --> 00:39:31,716
لقد مزقت واحدة منا
عربات الثلوج وقذفها

707
00:39:31,786 --> 00:39:32,810
بعض القمامة حولها.

708
00:39:32,887 --> 00:39:35,117
نعم، الدببة تفعل ذلك.

709
00:39:35,189 --> 00:39:37,054
حسنا، على افتراض
إنه دب.

710
00:39:37,124 --> 00:39:38,318
أردت أن أرى إذا
كنت قد سمعت عن أي شيء آخر

711
00:39:38,392 --> 00:39:42,089
التقارير أو أي شيء
يحدث في المنطقة؟

712
00:39:42,163 --> 00:39:43,130
أين قلت
هل ستبقى مرة أخرى؟

713
00:39:43,197 --> 00:39:47,156
إنهم في الأعلى
الطريق بالقرب من حارة جيك.

714
00:39:58,546 --> 00:40:01,515
تعال.

715
00:40:02,883 --> 00:40:04,248
ماذا جرى؟

716
00:40:04,318 --> 00:40:05,808
سقطت الكاميرا 5 مرة أخرى.

717
00:40:05,886 --> 00:40:06,477
اعتقدت لك
قال أنك أصلحته.

718
00:40:06,554 --> 00:40:07,578
اعتقدت أنني فعلت.

719
00:40:07,655 --> 00:40:11,614
كل الآخرين
تبدو جيدة.

720
00:40:14,195 --> 00:40:15,025
استيقظ.

721
00:40:15,096 --> 00:40:15,755
تعال.

722
00:40:15,830 --> 00:40:18,799
حسنا، دعونا نرى
وهذا، وpahhh.

723
00:40:23,804 --> 00:40:26,773
نعم.

724
00:40:30,344 --> 00:40:34,110
سأذهب لإصلاحه.

725
00:40:34,181 --> 00:40:36,411
دعونا نأخذ بندقية ترانك.

726
00:40:36,484 --> 00:40:37,644
يا رفاق لديكم سلاح.

727
00:40:37,718 --> 00:40:38,616
نعم.

728
00:40:38,686 --> 00:40:40,051
بندقية ترانك، مهدئ.

729
00:40:40,121 --> 00:40:41,315
فقط في حالة.

730
00:40:41,388 --> 00:40:43,652
سأذهب معك.

731
00:40:43,724 --> 00:40:44,918
ماذا عن إيمي؟

732
00:40:44,992 --> 00:40:48,951
نعم ماذا عني؟

733
00:40:52,466 --> 00:40:53,330
اختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

734
00:40:53,400 --> 00:40:54,890
إيمي هل تسمعينني؟

735
00:40:54,969 --> 00:40:56,630
أسمعك يا أبي.

736
00:40:56,704 --> 00:40:59,673
شكرًا لك.

737
00:41:20,761 --> 00:41:22,592
لماذا توقفت؟

738
00:41:22,663 --> 00:41:25,097
اعتقدت أنني رأيت
شيء هناك.

739
00:41:25,166 --> 00:41:27,327
لا شيء هناك.

740
00:41:27,401 --> 00:41:28,868
سأذهب للتحقق من ذلك.

741
00:41:28,936 --> 00:41:30,563
بخير.

742
00:41:30,638 --> 00:41:32,629
سأبقى مع الشاحنة.

743
00:42:16,016 --> 00:42:17,108
جيبونز؟

744
00:42:22,056 --> 00:42:23,353
جيبونز؟

745
00:42:47,281 --> 00:42:47,679
هل يمكنني أن أعطيك أ

746
00:42:47,748 --> 00:42:48,874
يد بأي شيء؟

747
00:42:48,949 --> 00:42:52,885
لا، نأمل أن يكون كذلك
شيء بسيط.

748
00:42:54,255 --> 00:42:57,622
إيمي، هل أنت هناك؟

749
00:42:57,691 --> 00:42:58,623
نعم يا أبي.

750
00:42:58,692 --> 00:43:01,923
في أي مكان آخر سأكون؟

751
00:43:01,996 --> 00:43:05,955
انظر، أريدك أن تبقي
عينك على الشاشات

752
00:43:06,634 --> 00:43:07,965
واسمحوا لي أن أعرف إذا
ترى أي شيء،

753
00:43:08,035 --> 00:43:10,026
حسنا؟

754
00:43:10,104 --> 00:43:11,503
أعرف، أعرف.

755
00:43:11,572 --> 00:43:14,541
المراهقون.

756
00:43:21,215 --> 00:43:23,115
دعنا نذهب بالفعل.

757
00:43:24,351 --> 00:43:26,512
يا باري!

758
00:43:33,861 --> 00:43:36,830
باري!

759
00:43:40,134 --> 00:43:43,103
انتهت الرحلة الميدانية يا فتى!

760
00:43:48,509 --> 00:43:51,501
باري!

761
00:44:05,259 --> 00:44:08,228
باري؟

762
00:44:09,296 --> 00:44:12,265
من الأفضل ألا يكون هذا
نوع من المزحة.

763
00:44:44,965 --> 00:44:46,364
تمام.

764
00:44:46,433 --> 00:44:48,196
ماذا عن ذلك؟

765
00:44:48,268 --> 00:44:48,927
حسنًا يا إيمي.

766
00:44:49,002 --> 00:44:51,197
ماذا عن ذلك؟

767
00:44:51,271 --> 00:44:54,240
لا شئ.

768
00:45:00,214 --> 00:45:00,805
تمام.

769
00:45:00,881 --> 00:45:02,007
ماذا عن الآن؟

770
00:45:02,082 --> 00:45:02,844
حسنًا يا إيمي.

771
00:45:02,916 --> 00:45:05,544
ماذا عن الآن؟

772
00:45:05,619 --> 00:45:06,313
تمام.

773
00:45:06,387 --> 00:45:07,354
الآن كل ما أراه
هو وجه روب.

774
00:45:08,021 --> 00:45:10,182
ها، ها.

775
00:45:10,257 --> 00:45:12,623
حسنا، أفضل؟

776
00:45:12,693 --> 00:45:13,785
كيف حال
جودة الصورة؟

777
00:45:13,861 --> 00:45:16,625
اهههه، أمف!

778
00:45:16,697 --> 00:45:19,165
آآه.

779
00:45:19,233 --> 00:45:20,427
روب!

780
00:45:20,734 --> 00:45:21,598
روب!

781
00:45:23,771 --> 00:45:26,740
روب، هل أنت بخير؟

782
00:45:29,643 --> 00:45:31,508
نعم، أعتقد ذلك.

783
00:45:31,578 --> 00:45:33,307
أوه، هذا مؤلم.

784
00:45:33,380 --> 00:45:35,871
نعم، أراهن أنها فعلت.

785
00:45:35,949 --> 00:45:37,211
أب؟

786
00:45:37,284 --> 00:45:39,252
هل أنتم بخير يا رفاق؟

787
00:45:39,319 --> 00:45:41,184
نعم عزيزتي، أنا بخير.

788
00:45:41,255 --> 00:45:42,722
أنا بخير، عزيزتي.

789
00:45:42,790 --> 00:45:46,556
أم، سقط روب في حفرة.

790
00:45:46,627 --> 00:45:47,355
لا أعتقد
هناك سلم بالأسفل

791
00:45:47,428 --> 00:45:48,122
هناك، هاه؟

792
00:45:48,195 --> 00:45:50,925
مضحك حقيقي.

793
00:45:50,998 --> 00:45:54,957
يبدو أن بعض
نوع من الكهف أو شيء من هذا.

794
00:46:03,210 --> 00:46:04,074
حسنا، تشبث.

795
00:46:04,144 --> 00:46:07,580
سأجد طريقة أخرى للدخول.

796
00:46:07,648 --> 00:46:10,617
لا تذهب إلى أي مكان.

797
00:46:47,020 --> 00:46:47,748
روب؟

798
00:46:49,456 --> 00:46:52,425
روب؟

799
00:46:59,333 --> 00:47:01,028
يا روب، هل تستطيع سماعي؟

800
00:47:01,101 --> 00:47:04,070
نعم، نعم، أنا هنا.

801
00:47:18,652 --> 00:47:20,517
أب؟

802
00:47:20,587 --> 00:47:22,578
نعم إيمي.

803
00:47:22,656 --> 00:47:25,181
أعتقد أنني أرى شيئا.

804
00:47:25,259 --> 00:47:26,954
شئ ما؟

805
00:47:27,027 --> 00:47:28,255
أين؟

806
00:47:28,328 --> 00:47:31,297
على الكاميرا.

807
00:47:39,106 --> 00:47:40,505
أب؟

808
00:47:40,574 --> 00:47:41,836
ماذا؟

809
00:47:41,909 --> 00:47:42,204
انها...

810
00:47:43,410 --> 00:47:46,345
لا أعرف ما هو.

811
00:47:46,413 --> 00:47:47,971
إيمي، ماذا فعلت الكاميرا
تقول أنك رأيت ذلك على؟

812
00:47:48,048 --> 00:47:50,983
الكاميرا 2.

813
00:47:54,087 --> 00:47:57,056
مهلا، هناك شيء.

814
00:47:58,258 --> 00:47:59,350
إيمي، أريدك أن تستمعي إلى الراديو
لي على الفور إذا رأيت

815
00:47:59,426 --> 00:48:01,656
أي شيء آخر.

816
00:48:01,728 --> 00:48:03,252
جيم.

817
00:48:03,330 --> 00:48:06,299
ألق نظرة.

818
00:48:09,236 --> 00:48:10,032
قال الحارس
فقد شخص ما أ

819
00:48:10,103 --> 00:48:11,730
قبل يومين.

820
00:48:11,805 --> 00:48:14,330
انه لم يعد في عداد المفقودين.

821
00:48:14,408 --> 00:48:16,433
أبي، لقد عاد.

822
00:48:16,543 --> 00:48:16,944
ماذا؟

823
00:48:16,944 --> 00:48:18,036
في المقصورة؟

824
00:48:18,111 --> 00:48:19,703
لا، لا، ولكن
إنه يتحرك بسرعة.

825
00:48:19,780 --> 00:48:22,044
إنه أمام الكاميرا 3 الآن.

826
00:48:22,115 --> 00:48:24,015
الكاميرا 2 إلى 3

827
00:48:24,084 --> 00:48:24,982
انه
قادم نحونا مباشرة

828
00:48:25,052 --> 00:48:26,280
إنه قادم إلى المنزل.

829
00:48:26,353 --> 00:48:28,150
وسريع.

830
00:48:28,221 --> 00:48:28,880
إيمي، أريدك أن تفعل ذلك
وصف لي.

831
00:48:28,956 --> 00:48:30,355
إنها...

832
00:48:30,824 --> 00:48:31,415
هل هو دب؟

833
00:48:31,491 --> 00:48:32,355
لا، إنه...

834
00:48:33,226 --> 00:48:36,195
إنها أكبر من ذلك.

835
00:48:38,899 --> 00:48:41,333
اه جيم؟

836
00:48:41,401 --> 00:48:43,335
دعنا نخرج من هنا.

837
00:48:43,403 --> 00:48:44,802
نعم.

838
00:48:44,871 --> 00:48:46,395
أب؟

839
00:48:46,473 --> 00:48:47,701
أبي، إنه أمام الكاميرا رقم 4 الآن.

840
00:48:47,774 --> 00:48:50,766
تعال.

841
00:48:52,846 --> 00:48:54,074
أب؟

842
00:48:54,147 --> 00:48:55,512
أسرع!

843
00:48:59,553 --> 00:49:00,815
حسنا، أنا أراك.

844
00:49:21,842 --> 00:49:22,672
أسرع يا جيم.

845
00:49:22,743 --> 00:49:23,266
أنا أحاول.

846
00:49:23,343 --> 00:49:24,674
حسنا، اذهب!

847
00:49:37,557 --> 00:49:38,421
قال الحراس
لم يسمعوا عن أي شيء

848
00:49:38,492 --> 00:49:40,084
تقارير أخرى.

849
00:49:40,160 --> 00:49:41,092
وقالوا هناك
ربما الدب في

850
00:49:41,161 --> 00:49:41,991
المنطقة.

851
00:49:42,062 --> 00:49:44,121
الآن، انظر، لقد انتهى الأمر
ثلاثون تصنيفًا

852
00:49:44,197 --> 00:49:48,156
الدببة، وهذا لم يفعل ذلك
تبدو وكأنها أي واحد منهم.

853
00:49:48,335 --> 00:49:50,826
من الصعب أن
أقول ما هو عليه.

854
00:49:50,904 --> 00:49:52,303
لم تحصل
نظرة أفضل؟

855
00:49:52,372 --> 00:49:53,361
من الصعب الحصول على أفضل
انظر عندما تقوم بالجري

856
00:49:53,440 --> 00:49:55,237
لحياتك.

857
00:49:55,308 --> 00:49:56,104
نحن بحاجة إلى أن نقول
السلطات بشأن

858
00:49:56,176 --> 00:49:59,168
الجسم، و
مهما كان.

859
00:50:02,916 --> 00:50:04,178
ما يتعين علينا القيام به
هل نحن بحاجة إلى الرحيل،

860
00:50:04,251 --> 00:50:05,047
أول شيء في
الصباح.

861
00:50:05,118 --> 00:50:05,709
يترك؟

862
00:50:05,786 --> 00:50:06,775
نعم.

863
00:50:06,853 --> 00:50:07,842
ربما هذا هو ما
قاد الوشق بعيدا.

864
00:50:07,921 --> 00:50:09,548
لا، ربما هذا هو ما
قتل كل الوشق.

865
00:50:09,623 --> 00:50:11,352
نعم، ولكننا بحاجة إلى ذلك
اكتشف ذلك بالتأكيد.

866
00:50:11,425 --> 00:50:12,483
لماذا؟

867
00:50:12,559 --> 00:50:14,527
لماذا لا أعطيك
يد مع العشاء,

868
00:50:14,594 --> 00:50:15,219
حبيبتي؟

869
00:50:15,295 --> 00:50:16,057
أتعلم؟

870
00:50:16,129 --> 00:50:18,290
لا يوجد شيء للنظر
الآن ذهب الوشق.

871
00:50:18,365 --> 00:50:19,662
هل سبق أن رأينا
أي شيء مثل هذا؟

872
00:50:19,733 --> 00:50:21,598
لا، وأنا لا أريد أن
ترى أي شيء من هذا القبيل

873
00:50:21,668 --> 00:50:22,134
ذلك مرة أخرى.

874
00:50:22,202 --> 00:50:25,171
كيف هذا؟

875
00:50:34,448 --> 00:50:38,384
قطع تشيكي، حسنًا؟

876
00:50:44,357 --> 00:50:47,326
هل أنت بخير؟

877
00:50:49,463 --> 00:50:50,896
نحن نغادر غدا.

878
00:50:50,964 --> 00:50:52,625
أول شيء.

879
00:50:52,699 --> 00:50:55,668
جيد.

880
00:50:57,637 --> 00:50:58,968
هذا الأمر برمته
لقد أخافتك أيضاً

881
00:50:59,039 --> 00:51:00,131
هاه؟

882
00:51:00,207 --> 00:51:03,176
ماذا؟

883
00:51:09,316 --> 00:51:13,252
لو لم أكن هنا، لفعلت
تذهب للبحث عنه؟

884
00:51:16,723 --> 00:51:19,248
حسنًا، لا.

885
00:51:19,326 --> 00:51:23,057
يعد.

886
00:51:23,130 --> 00:51:26,531
نعم.

887
00:51:26,600 --> 00:51:27,259
تمام.

888
00:51:29,936 --> 00:51:33,895
تمام.

889
00:51:56,196 --> 00:51:58,687
نحن ذاهبون للحديث عن هذا؟

890
00:51:58,765 --> 00:52:00,596
هل القمر الصناعي ثابت؟

891
00:52:00,667 --> 00:52:03,898
لا.

892
00:52:03,970 --> 00:52:04,994
لا يهم حقا
منذ مغادرتنا أولا

893
00:52:05,071 --> 00:52:07,096
الشيء في
الصباح على أية حال.

894
00:52:07,174 --> 00:52:08,266
تمام.

895
00:52:08,341 --> 00:52:10,332
إذا كان هذا المخلوق
قتل الوشق،

896
00:52:10,410 --> 00:52:12,435
هذا أمر بالغ الأهمية
إلى أبحاثنا.

897
00:52:12,512 --> 00:52:14,275
لن أعود للخارج
هناك للتحقق من ذلك.

898
00:52:14,347 --> 00:52:15,974
فكر في المخلوق.

899
00:52:16,049 --> 00:52:18,415
إذا كنا الأول
من يكتشف هذا،

900
00:52:18,485 --> 00:52:19,315
هذا ضخم.

901
00:52:19,386 --> 00:52:20,683
إنها ضخمة فقط إذا
المخلوق شيء

902
00:52:20,754 --> 00:52:21,482
خاص.

903
00:52:21,555 --> 00:52:22,783
إذا لم يكن هناك شيء خاص،
ثم لا يصنع أي شيء

904
00:52:22,856 --> 00:52:25,154
الفرق.

905
00:52:25,225 --> 00:52:26,351
لم تتمكن من التعرف عليه.

906
00:52:26,426 --> 00:52:28,087
لا، لم أستطع التعرف
ذلك لأنني كنت مشغولا جدا

907
00:52:28,161 --> 00:52:31,790
الهروب منه.

908
00:52:31,865 --> 00:52:34,333
روب، لديك هذه دائمًا
النظريات والحقائق لدعم

909
00:52:34,401 --> 00:52:36,096
الأمر.

910
00:52:36,169 --> 00:52:38,364
هل تهتم بالمشاركة؟

911
00:52:38,438 --> 00:52:41,407
حسنا، يمكن أن يكون
طفرة أو سلالة متقاطعة.

912
00:52:43,043 --> 00:52:45,068
أعني الأنواع الجديدة هي
اكتشف في كل وقت.

913
00:52:45,145 --> 00:52:46,112
أوه حقًا؟

914
00:52:46,179 --> 00:52:47,703
أنواع جديدة بهذا الحجم؟

915
00:52:47,781 --> 00:52:51,410
أنا لا أعتقد ذلك.

916
00:52:51,484 --> 00:52:53,782
أو يمكن أن يكون اليتي.

917
00:52:53,854 --> 00:52:54,411
أنا آسف.

918
00:52:54,487 --> 00:52:55,920
ماذا؟

919
00:52:55,989 --> 00:52:57,513
حسنا، اليتي.

920
00:52:57,591 --> 00:52:58,421
رجل ثلج.

921
00:52:58,491 --> 00:53:01,983
كما تعلمون،
رجل ثلج البغيض.

922
00:53:02,062 --> 00:53:04,189
لا، لا، لا.

923
00:53:04,264 --> 00:53:04,923
استمر.

924
00:53:04,998 --> 00:53:06,761
حسنا انها ليست مثل
الدب، كما تعلمون،

925
00:53:06,833 --> 00:53:08,960
مثل الجبل
الدب القطبي,

926
00:53:09,035 --> 00:53:09,967
أيا كان.

927
00:53:10,036 --> 00:53:12,800
جسدها هو
فقط، هو مختلف.

928
00:53:12,873 --> 00:53:14,101
ك، أنا لست كذلك
لا أقول أنني،

929
00:53:14,174 --> 00:53:16,904
أنا أؤمن بذلك
هذا الشيء اليتي،

930
00:53:17,010 --> 00:53:20,275
ولكن لا يفترض بهم ذلك
العيش في جبال الهيمالايا؟

931
00:53:20,347 --> 00:53:20,779
حسنا، نعم.

932
00:53:20,847 --> 00:53:22,337
مشاهد وضعها
في التبت ونيبال،

933
00:53:22,415 --> 00:53:24,576
لكن لديهم فراء أبيض
كما رأينا وهم يركضون

934
00:53:24,651 --> 00:53:26,642
تستقيم.

935
00:53:26,720 --> 00:53:27,550
أعني أنت
رأيت اللقطات.

936
00:53:27,621 --> 00:53:29,418
لم يذهب أبدا
أسفل على أربع.

937
00:53:29,489 --> 00:53:30,513
الدب سوف.

938
00:53:30,590 --> 00:53:31,887
أي مخلوق ذلك
أعرف من شأنه.

939
00:53:31,958 --> 00:53:34,290
انظر جيم، يمكننا ذلك
يكون على شيء.

940
00:53:34,361 --> 00:53:36,056
أنا لا أقول أننا
اذهب وابحث عنه.

941
00:53:36,129 --> 00:53:37,391
ولم لا؟

942
00:53:37,464 --> 00:53:41,093
أنا، أنا آسف، ولكن أم،
بالضبط كيف فعل هذا

943
00:53:41,167 --> 00:53:42,156
اليتي الحصول على هنا؟

944
00:53:42,235 --> 00:53:42,860
ماذا فعلت؟

945
00:53:42,936 --> 00:53:43,698
قفز على متن طائرة،
الحصول على بعض الفول السوداني،

946
00:53:43,770 --> 00:53:44,429
مشاهدة فيلم؟

947
00:53:44,504 --> 00:53:45,766
لا أعرف.

948
00:53:45,839 --> 00:53:46,498
إنهم يفترضون
أن تكون أسطورية.

949
00:53:46,573 --> 00:53:47,437
اههه.

950
00:53:47,507 --> 00:53:49,304
أسطوري.

951
00:53:49,376 --> 00:53:50,843
ها أنت ذا.

952
00:53:50,911 --> 00:53:51,400
حسنًا، إنه...

953
00:53:52,312 --> 00:53:54,940
إنه ابن عم بعيد.

954
00:53:55,015 --> 00:53:57,108
ربما وحش الثلج.

955
00:53:57,183 --> 00:53:58,480
لا يهمني إذا
إنه دب متحور،

956
00:53:58,551 --> 00:53:59,745
أنا حقا لا
رعاية ما هو عليه.

957
00:53:59,819 --> 00:54:01,047
نحن نغادر، كل
لنا، أول شيء في

958
00:54:01,121 --> 00:54:02,520
صباح.

959
00:54:02,589 --> 00:54:03,851
انظروا، لدينا
لقطات الفيديو.

960
00:54:03,924 --> 00:54:05,050
أعني أننا نستطيع
استخدام ذلك، أليس كذلك؟

961
00:54:05,125 --> 00:54:06,217
الجميع سعداء؟

962
00:54:06,293 --> 00:54:08,022
كل ما سيفعله هذا الفيديو
هو سحب الجميع إلى هنا

963
00:54:08,094 --> 00:54:09,891
للتأكد من أنها ليست كذلك
خدعة وسرقة لدينا

964
00:54:09,963 --> 00:54:12,557
حق الاكتشاف
من تحت أنوفنا.

965
00:54:12,632 --> 00:54:15,362
نحن بحاجة الى المزيد.

966
00:54:15,435 --> 00:54:19,030
جيم، هذا يمكن
تحدد لنا مدى الحياة.

967
00:54:19,105 --> 00:54:21,938
التمويل لن يحدث أبدا
يكون السؤال مرة أخرى.

968
00:54:22,008 --> 00:54:24,306
مارسي، لقد وجدنا للتو
الرجل الميت معبأة بعيدا في

969
00:54:24,377 --> 00:54:25,639
كهف الثلج.

970
00:54:25,712 --> 00:54:28,306
لن أسمح بذلك
يحدث لأي شخص آخر.

971
00:54:28,381 --> 00:54:29,780
لقد بالغت في رد فعلك.

972
00:54:29,849 --> 00:54:31,407
أوه حقًا؟

973
00:54:31,484 --> 00:54:32,678
هل نسيت ذلك
مهما كان هذا الشيء

974
00:54:32,752 --> 00:54:34,117
كان جدا
بالقرب من هذه المقصورة،

975
00:54:34,187 --> 00:54:36,246
خارج هذا الباب مباشرة؟

976
00:54:36,323 --> 00:54:37,221
عربة الثلج، أتذكرين؟

977
00:54:37,290 --> 00:54:39,554
هل ستغادر أيضاً؟

978
00:54:39,626 --> 00:54:40,388
نعم إنه كذلك
تغادر، أنت تغادر،

979
00:54:40,460 --> 00:54:41,290
سأغادر،
إنها تغادر،

980
00:54:41,361 --> 00:54:44,762
نحن جميعا نغادر أولا
الشيء في الصباح.

981
00:54:44,831 --> 00:54:45,388
تمام.

982
00:54:45,465 --> 00:54:47,626
أنتما تعتمدان على
القرار من الخوف

983
00:54:47,701 --> 00:54:49,032
هذا هو العلم.

984
00:54:49,102 --> 00:54:50,467
اترك العاطفة خارجا.

985
00:54:50,537 --> 00:54:51,526
أتعلم؟

986
00:54:51,604 --> 00:54:53,663
أنا خائف، ولكن هناك
لا حرج في الخوف.

987
00:54:53,740 --> 00:54:57,010
إنه على حق.

988
00:54:57,010 --> 00:54:59,069
مارسي، هل تعلم
ما الذي يثير الخوف؟

989
00:54:59,145 --> 00:55:00,169
انها أساسية
غريزة البقاء.

990
00:55:00,246 --> 00:55:02,578
إنه إما
القتال أو الهروب.

991
00:55:02,649 --> 00:55:05,140
نحن نغادر هذه المقصورة،
وهذا ليس قرارا

992
00:55:05,218 --> 00:55:06,617
على أساس العاطفة.

993
00:55:06,686 --> 00:55:10,645
هذا هو القرار
على أساس البقاء.

994
00:59:46,966 --> 00:59:47,796
روب.

995
00:59:47,867 --> 00:59:49,630
مهلا، روب.

996
00:59:49,702 --> 00:59:50,498
استيقظ، دعونا نذهب.

997
00:59:50,570 --> 00:59:54,097
هاه؟

998
01:00:41,988 --> 01:00:42,955
تعال!

999
01:00:43,022 --> 01:00:45,047
أنا قادم.

1000
01:00:45,124 --> 01:00:47,718
أين ذهبت؟

1001
01:00:47,794 --> 01:00:48,283
يا أبي!

1002
01:00:48,361 --> 01:00:49,055
قد يكون مارسي في ورطة.

1003
01:00:49,128 --> 01:00:49,753
البقاء في المقصورة.

1004
01:00:49,829 --> 01:00:52,798
سنعود كما
في أقرب وقت ممكن.

1005
01:01:01,741 --> 01:01:03,402
مارسي؟

1006
01:01:03,476 --> 01:01:06,468
أين هي؟

1007
01:01:14,587 --> 01:01:17,556
مارسي!

1008
01:01:19,025 --> 01:01:20,583
جيم، جيم، شغل الشاحنة.

1009
01:01:20,660 --> 01:01:21,558
ماذا؟

1010
01:01:21,627 --> 01:01:25,028
حاول أن تبدأ الشاحنة.

1011
01:01:25,098 --> 01:01:28,067
نعم.

1012
01:01:34,974 --> 01:01:35,998
لا شئ.

1013
01:01:36,075 --> 01:01:39,101
حسنا حاول مرة أخرى.

1014
01:01:39,178 --> 01:01:42,147
لا.

1015
01:01:43,816 --> 01:01:44,214
على ما يرام.

1016
01:01:44,283 --> 01:01:47,218
افتح الغطاء.

1017
01:01:54,594 --> 01:01:57,563
انها عالقة.

1018
01:02:04,904 --> 01:02:07,873
سيء إلى أسوأ.

1019
01:02:33,900 --> 01:02:34,992
أب!

1020
01:02:35,067 --> 01:02:35,897
ماذا سنفعل؟

1021
01:02:35,968 --> 01:02:37,094
إبقاء العين على
المراقبين وسأذهب للبحث

1022
01:02:37,170 --> 01:02:37,727
لمارسي.

1023
01:02:37,804 --> 01:02:38,395
حبيب.

1024
01:02:38,471 --> 01:02:39,904
أبي، لقد ماتت.

1025
01:02:39,972 --> 01:02:40,734
نحن لا نعرف
ذلك بالتأكيد،

1026
01:02:40,807 --> 01:02:41,569
حبيبتي.

1027
01:02:41,641 --> 01:02:42,232
لا، لقد رأيتها
على الكاميرات.

1028
01:02:42,308 --> 01:02:45,300
ماذا؟

1029
01:02:54,687 --> 01:02:55,813
لماذا كان عليها أن تذهب
هناك تبحث عن ذلك

1030
01:02:55,888 --> 01:02:57,651
شيء؟

1031
01:02:57,723 --> 01:02:59,884
أرادت أن تجد
ما كان يأكل الوشق.

1032
01:02:59,959 --> 01:03:03,725
لقد أكل كل شيء
آخر هنا.

1033
01:03:03,796 --> 01:03:05,525
نحن كل ما تبقى.

1034
01:03:05,598 --> 01:03:08,123
هل علينا ذلك؟
الحديث عن هذا.

1035
01:03:08,201 --> 01:03:09,065
في كلتا الحالتين،
نحن لسنا آمنين هنا.

1036
01:03:09,135 --> 01:03:11,262
نحن بحاجة للذهاب.

1037
01:03:11,337 --> 01:03:12,304
نعم، احصل على الأشياء الخاصة بك.

1038
01:03:12,371 --> 01:03:14,134
نحن نترك الطفل.

1039
01:03:14,207 --> 01:03:15,435
لكن الشاحنة لن تبدأ.

1040
01:03:15,508 --> 01:03:16,497
ثم سنأخذ
عربات الثلوج.

1041
01:03:16,576 --> 01:03:17,133
تعال.

1042
01:03:17,243 --> 01:03:20,212
هناك واحد فقط.
نحن لن يصلح.

1043
01:03:21,481 --> 01:03:22,004
ثم يمكنك البقاء هنا.

1044
01:03:22,081 --> 01:03:23,013
سوف آخذ
عربة الثلوج واحصل على المساعدة.

1045
01:03:23,082 --> 01:03:23,776
لا يا أبي!

1046
01:03:23,850 --> 01:03:24,441
لا، سأذهب.

1047
01:03:24,517 --> 01:03:25,575
إيمي، إيمي، سوف تكونين كذلك
هنا وأنا لن

1048
01:03:25,651 --> 01:03:27,710
اغتنم فرصة الخسارة
عضو آخر في فريقي.

1049
01:03:27,787 --> 01:03:28,276
جيم!

1050
01:03:28,354 --> 01:03:29,582
روب، اعمل على
القمر الصناعي,

1051
01:03:29,655 --> 01:03:30,451
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1052
01:03:30,523 --> 01:03:32,354
اجعلها تعمل واتصل
المدينة وأخبرهم أنني موجود

1053
01:03:32,425 --> 01:03:35,394
طريقي.

1054
01:03:38,831 --> 01:03:39,763
لقد اختفى مسدس ترانك، لكني
وجدت بعض السهام الإضافية.

1055
01:03:39,832 --> 01:03:43,029
لن تتمكن من ذلك
استخدامها من بعيد.

1056
01:03:43,102 --> 01:03:43,898
آمل أن لا يكون لدي
لاستخدامها على الإطلاق.

1057
01:03:43,970 --> 01:03:46,700
بالتأكيد لا أستطيع التحدث
أنت خارج هذا.

1058
01:03:46,772 --> 01:03:47,932
لا، لا يمكنك ذلك
تحدث معي للخروج من هذا.

1059
01:03:48,007 --> 01:03:50,976
حسنًا، أنت
حصلت على طريقتين للذهاب.

1060
01:03:51,077 --> 01:03:52,874
هل يمكن أن تتبع
الطريق إلى أسفل أو الذهاب مباشرة

1061
01:03:52,945 --> 01:03:54,469
من خلال الغابة.

1062
01:03:54,547 --> 01:03:55,070
إذا ذهبت
من خلال الغابة،

1063
01:03:55,147 --> 01:03:56,580
كم من الوقت
هل هذا يحفظ؟

1064
01:03:56,649 --> 01:03:57,809
أربعة، وربما خمسة أميال.

1065
01:03:57,884 --> 01:03:58,282
أسرع.

1066
01:03:58,351 --> 01:04:01,286
خذ هذا.

1067
01:04:02,421 --> 01:04:03,319
شكرًا.

1068
01:04:03,389 --> 01:04:04,788
أب؟

1069
01:04:04,857 --> 01:04:07,121
مهلا مهلا.

1070
01:04:07,193 --> 01:04:10,162
سأعود.

1071
01:04:11,731 --> 01:04:13,892
يرجى توخي الحذر.

1072
01:04:13,966 --> 01:04:16,935
أحبك أيضًا.

1073
01:04:18,671 --> 01:04:19,194
إذا حدث أي شيء لي،
أريدك أن توصلها إلى

1074
01:04:19,272 --> 01:04:23,106
السلامة مهما كان الأمر.

1075
01:04:23,175 --> 01:04:26,167
أنا سوف.

1076
01:04:32,985 --> 01:04:35,613
تعتقد أنه سوف يفعل
يكون بخير؟

1077
01:04:35,688 --> 01:04:38,657
نعم، نعم، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

1078
01:04:50,202 --> 01:04:53,171
هيا، هيا.

1079
01:05:45,524 --> 01:05:47,287
اهههه!

1080
01:05:57,269 --> 01:06:00,238
أب؟

1081
01:06:16,956 --> 01:06:17,581
جيم.

1082
01:06:19,291 --> 01:06:22,385
جيم!

1083
01:06:24,230 --> 01:06:27,199
أب.

1084
01:06:29,435 --> 01:06:32,404
أبي، هل أنت هناك؟

1085
01:06:39,945 --> 01:06:42,914
أبي، من فضلك أجبني.

1086
01:07:17,049 --> 01:07:19,040
ماذا تفعل؟

1087
01:07:19,118 --> 01:07:21,177
الجيز.

1088
01:07:21,253 --> 01:07:23,244
يجب أن أفعل شيئا.

1089
01:07:23,322 --> 01:07:24,653
لن ينجح الأمر.

1090
01:07:24,724 --> 01:07:26,089
لو كان الأمر كذلك، لك
وأبي قد فعل ذلك بالفعل

1091
01:07:26,158 --> 01:07:27,420
فعلت ذلك.

1092
01:07:27,493 --> 01:07:28,790
حسنا لا يوجد
ضرر في المحاولة.

1093
01:07:28,861 --> 01:07:30,419
ماذا عن والدي؟

1094
01:07:30,496 --> 01:07:32,396
أنا لا أغادر
هنا بدونه.

1095
01:07:32,465 --> 01:07:34,296
إيمي، نحن لا نفعل ذلك
أعرف أنه على قيد الحياة.

1096
01:07:34,366 --> 01:07:36,357
نحن لا نعرف إذا
لقد مات أيضًا.

1097
01:07:36,435 --> 01:07:39,404
هل ستبقيه منخفضا؟

1098
01:07:42,808 --> 01:07:43,775
أنت على حق.

1099
01:07:43,843 --> 01:07:46,607
قد يكون على قيد الحياة.

1100
01:07:46,679 --> 01:07:49,648
هل تعتقد ذلك حقا؟

1101
01:07:52,351 --> 01:07:54,182
يبدو أنه سيكون لدينا
لننتظر ونرى.

1102
01:07:54,253 --> 01:07:54,981
انتظر؟

1103
01:07:55,054 --> 01:07:56,487
انتظر أين؟

1104
01:07:56,555 --> 01:07:58,716
دعونا نعود
إلى المقصورة.

1105
01:07:58,791 --> 01:08:01,021
تعال.

1106
01:08:01,093 --> 01:08:02,390
الاستيلاء على مجموعة الإسعافات الأولية.

1107
01:08:02,461 --> 01:08:05,430
إنه في الخلف.

1108
01:08:13,339 --> 01:08:15,466
قف.

1109
01:08:15,541 --> 01:08:17,008
انها فقط في حالة.

1110
01:08:17,076 --> 01:08:20,534
تعال.

1111
01:08:47,640 --> 01:08:48,038
إنها تتساقط الثلوج

1112
01:08:48,107 --> 01:08:50,940
أصعب الآن.

1113
01:08:51,010 --> 01:08:52,910
سنبقى هنا الليلة.

1114
01:08:52,978 --> 01:08:55,003
نأمل
يأتي شخص ما للمساعدة.

1115
01:08:55,080 --> 01:08:57,605
وأبي؟

1116
01:08:57,683 --> 01:09:01,084
سنرى.

1117
01:09:01,153 --> 01:09:01,983
سأذهب خلفه.

1118
01:09:02,054 --> 01:09:02,748
إيمي، لا.

1119
01:09:02,822 --> 01:09:04,050
انا ذاهب مع
أو بدونك.

1120
01:09:04,123 --> 01:09:04,646
لا أنت لست كذلك.

1121
01:09:04,723 --> 01:09:06,953
لقد قلتها بنفسك،
قد يكون بخير.

1122
01:09:07,026 --> 01:09:10,325
أنت لا تصدق ذلك.

1123
01:09:10,396 --> 01:09:12,023
نحن بحاجة إلى المحاولة
وابحث عنه.

1124
01:09:12,097 --> 01:09:12,529
إيمي، لا يمكننا فقط...

1125
01:09:13,432 --> 01:09:13,989
هذا هو والدي
نحن نتحدث عنه!

1126
01:09:14,066 --> 01:09:14,964
وصديقي!

1127
01:09:15,034 --> 01:09:18,003
إيمي، أنا أفهم، أنا أفعل،
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء

1128
01:09:20,773 --> 01:09:21,603
الليلة.

1129
01:09:21,674 --> 01:09:24,666
إنها ليست آمنة،
خاصة عندما يكون الظلام.

1130
01:09:27,713 --> 01:09:30,682
أنا آسف.

1131
01:09:51,904 --> 01:09:54,873
حسنا، انها جاهزة.

1132
01:09:58,844 --> 01:10:00,744
إيمي؟

1133
01:10:00,813 --> 01:10:03,782
أنا لست جائعا.

1134
01:10:03,849 --> 01:10:06,784
حسنًا، سأقوم بتعيين
لوحة جانبا في وقت لاحق.

1135
01:10:11,457 --> 01:10:15,291
انها بصوت عال، والرياح.

1136
01:10:15,361 --> 01:10:16,453
نعم.

1137
01:10:16,528 --> 01:10:20,055
يحصل على هذا الطريق هنا.

1138
01:10:20,132 --> 01:10:23,101
وأتساءل كم
الثلوج لدينا بالفعل.

1139
01:10:31,777 --> 01:10:32,209
الطابق العلوي.

1140
01:10:32,278 --> 01:10:32,835
عجل!

1141
01:10:32,912 --> 01:10:34,174
عجل!

1142
01:10:34,246 --> 01:10:35,178
ماذا عنك؟

1143
01:10:35,247 --> 01:10:36,236
خلفك مباشرة.

1144
01:10:54,967 --> 01:10:56,025
ساعدني في هذا.

1145
01:10:56,101 --> 01:10:57,466
هل هذا سيوقفه؟

1146
01:10:57,536 --> 01:11:00,505
أتمنى ذلك.

1147
01:11:02,308 --> 01:11:05,243
هل يمكننا القفز؟

1148
01:11:05,311 --> 01:11:06,608
أين أنت
أقترح أن نذهب؟

1149
01:11:47,386 --> 01:11:49,320
آه!

1150
01:11:55,861 --> 01:11:59,092
آه!

1151
01:12:51,417 --> 01:12:54,352
شكرًا.

1152
01:12:56,655 --> 01:12:57,587
ماذا لو كان
في انتظارنا عندما نذهب

1153
01:12:57,656 --> 01:12:59,783
خارج؟

1154
01:12:59,858 --> 01:13:02,053
حسنًا، إذا كان كذلك
مثل معظم الحيوانات المفترسة،

1155
01:13:02,127 --> 01:13:04,493
فهو أكثر نشاطًا في الليل.

1156
01:13:04,563 --> 01:13:06,121
الصيد.

1157
01:13:06,198 --> 01:13:08,928
نعم.

1158
01:13:09,001 --> 01:13:10,332
ماذا عن اليوم؟

1159
01:13:10,402 --> 01:13:13,132
يبدو
الكثير من النشاط بعد ذلك.

1160
01:13:13,205 --> 01:13:14,467
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

1161
01:13:14,540 --> 01:13:16,838
أنا لا أغادر
هنا حتى الصباح.

1162
01:13:16,909 --> 01:13:18,137
من المفترض أن تكون كذلك
كل شجاع ومريح.

1163
01:13:18,210 --> 01:13:21,304
لماذا؟

1164
01:13:21,380 --> 01:13:24,372
لذلك أنا لا أشعر بالخوف.

1165
01:13:24,450 --> 01:13:27,385
آسف.

1166
01:13:28,454 --> 01:13:29,682
سيحاول والدي أن يقول
شيء لجعل هذا

1167
01:13:29,755 --> 01:13:32,986
يبدو كل الحق.

1168
01:13:33,058 --> 01:13:36,027
ليس هناك أي إساءة، ولكن أنا
أتمنى حقا أن يكون هنا.

1169
01:13:38,730 --> 01:13:41,699
نعم، أنا أيضا.

1170
01:13:45,137 --> 01:13:45,535
ماذا لو كان والدي...

1171
01:13:46,972 --> 01:13:49,941
ماذا يفترض بي أن
أفعل عندما أذهب للمنزل؟

1172
01:13:53,112 --> 01:13:55,103
ماذا تقصد؟

1173
01:13:55,180 --> 01:13:58,149
ما هي حياتي
من المفترض أن يكون مثل الآن؟

1174
01:13:59,852 --> 01:14:03,049
أتمنى أن أعرف.

1175
01:14:03,122 --> 01:14:06,614
عليك معرفة ذلك.

1176
01:14:06,692 --> 01:14:09,661
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك.

1177
01:14:10,863 --> 01:14:13,832
كما تعلمون، الخاص بك
أبي ربما بخير؟

1178
01:14:16,435 --> 01:14:19,404
نعم.

1179
01:14:49,034 --> 01:14:49,659
افعل
تعتقد أنه لا يزال خارجا

1180
01:14:49,735 --> 01:14:51,396
هناك؟

1181
01:14:51,470 --> 01:14:54,439
أنا لا أرى أي شيء.

1182
01:14:55,574 --> 01:14:58,566
هيا، مساعدة
لي تحريك هذا.

1183
01:15:09,087 --> 01:15:10,816
تذكر كيف قلت
يمكن للحيوانات الاقتراب منها

1184
01:15:10,889 --> 01:15:13,084
فرائسهم و
الهجوم بدون صوت؟

1185
01:15:13,158 --> 01:15:14,125
نعم.

1186
01:15:14,193 --> 01:15:15,353
مثل ذلك أبدا
عرف أنه كان هناك.

1187
01:15:15,427 --> 01:15:18,396
يمين.

1188
01:15:50,295 --> 01:15:53,264
لا بأس.

1189
01:15:58,237 --> 01:16:01,729
بجد؟

1190
01:16:01,807 --> 01:16:02,569
الجيز.

1191
01:16:02,641 --> 01:16:05,633
الكثير من أجل
أن تكون آمنًا هنا.

1192
01:16:09,681 --> 01:16:11,239
لقد تناول عشاءك.

1193
01:16:11,316 --> 01:16:13,910
أفضل من أن تأكلني.

1194
01:16:13,986 --> 01:16:16,750
لا يمكننا البقاء
هنا بعد الآن.

1195
01:16:16,822 --> 01:16:20,553
كيف سنفعل
اخرج من هنا.

1196
01:16:20,626 --> 01:16:22,093
سيرا على الأقدام.

1197
01:16:22,160 --> 01:16:24,094
لن تكون آمنة.

1198
01:16:24,162 --> 01:16:27,131
ليس لدينا
الكثير من الاختيار.

1199
01:16:28,767 --> 01:16:29,699
أنت تعرف أين
إنه كهف،

1200
01:16:29,768 --> 01:16:31,599
أليس كذلك؟

1201
01:16:31,670 --> 01:16:32,568
نعم.

1202
01:16:32,638 --> 01:16:34,435
هذا هو المكان الخاص بي
سيكون أبي.

1203
01:16:34,506 --> 01:16:36,371
أنا لا أحب
أين يتجه هذا.

1204
01:16:36,441 --> 01:16:37,806
علينا أن نحاول.

1205
01:16:37,876 --> 01:16:39,104
جرب ماذا؟

1206
01:16:39,177 --> 01:16:40,644
للذهاب إلى هذا الشيء
الكهف ونسأله إذا كنا نستطيع

1207
01:16:40,712 --> 01:16:42,577
تناول وجبته التالية؟

1208
01:16:42,648 --> 01:16:43,808
إيمي، سيكون الأمر مجنونًا
يكفي مجرد الخروج

1209
01:16:43,882 --> 01:16:45,042
هناك للمساعدة.

1210
01:16:45,117 --> 01:16:46,880
حتى بعيدا عن الكهف
لا فرص أحد جيدة.

1211
01:16:46,952 --> 01:16:49,921
لقد قلت ذلك بنفسك،
قد يكون والدي بخير.

1212
01:16:52,190 --> 01:16:55,159
كنت أحاول أن
يكون مريحا.

1213
01:16:57,129 --> 01:16:59,597
أنت تعرف ما احتفظت به
أفكر في الليلة الماضية؟

1214
01:16:59,665 --> 01:17:02,327
لو كان والدي على قيد الحياة و
لقد تركناه هنا ليموت..

1215
01:17:02,901 --> 01:17:05,870
إذا خرجنا من هنا،
هذا ما سأفعله

1216
01:17:08,140 --> 01:17:11,109
فكر في كل ليلة
لبقية حياتي.

1217
01:17:12,978 --> 01:17:15,947
روب، من فضلك.

1218
01:17:18,417 --> 01:17:20,578
إذا فعلنا هذا،
سنحتاج إلى

1219
01:17:20,652 --> 01:17:23,621
جريمة.

1220
01:17:30,962 --> 01:17:31,860
علينا أن نغري
المخلوق بعيدا عن بلده

1221
01:17:31,930 --> 01:17:34,899
الكهف بدونه
مفاجأة لنا.

1222
01:17:39,004 --> 01:17:40,904
علينا أن
اصطياده أو قتله،

1223
01:17:40,972 --> 01:17:43,941
أي شيء للحفاظ عليه
من ملاحقتنا.

1224
01:17:45,777 --> 01:17:48,746
سوف نستخدم سهام الهدوء.

1225
01:17:50,315 --> 01:17:51,839
عندما يأتي
بعد الطعام،

1226
01:17:51,917 --> 01:17:54,852
سوف ننزله

1227
01:17:57,356 --> 01:17:59,290
هل تعتقد
انها سوف تعمل حقا؟

1228
01:17:59,358 --> 01:18:02,327
من الناحية النظرية.

1229
01:18:03,729 --> 01:18:05,492
ما هي خطتنا الاحتياطية؟

1230
01:18:05,630 --> 01:18:07,860
يجري.

1231
01:18:07,933 --> 01:18:10,902
ونأمل أن نتمكن من ذلك
تتفوق على بعضها البعض.

1232
01:18:15,107 --> 01:18:16,938
كما تعلمون، كل هذا الطعام
تفوح الروائح معًا

1233
01:18:17,008 --> 01:18:19,238
الإجمالي حقا.

1234
01:18:19,311 --> 01:18:22,280
نعم، حسنا، آمل
هذا الشيء يحب ذلك.

1235
01:18:25,283 --> 01:18:27,774
لماذا يجب علي أن أحملها؟

1236
01:18:27,853 --> 01:18:30,822
لأنني حصلت على البندقية.

1237
01:18:55,680 --> 01:18:58,513
كهفه مجرد
بضع دقائق بهذه الطريقة.

1238
01:18:58,583 --> 01:19:00,847
أين سنختبئ هكذا
لا يأكلنا أولاً؟

1239
01:19:00,919 --> 01:19:03,888
هناك حق.

1240
01:19:14,733 --> 01:19:17,065
شكرا لفعل هذا.

1241
01:19:17,135 --> 01:19:20,070
نعم حسنا
لا تشكرني بعد

1242
01:19:20,138 --> 01:19:20,661
حتى لو كان أبي...

1243
01:19:21,239 --> 01:19:24,208
شكرا لمحاولة.

1244
01:19:29,681 --> 01:19:31,114
حسنا، أعتقد أنه سيكون
مجنون غاضب منك ل

1245
01:19:31,183 --> 01:19:34,118
القيام بذلك، ثم
لمست حقا.

1246
01:19:38,256 --> 01:19:39,416
إنه والدي.

1247
01:19:39,491 --> 01:19:41,288
أنا أعرف.

1248
01:19:41,359 --> 01:19:43,224
يبدو الأمر مثل الأشياء
لم تكن الأفضل

1249
01:19:43,295 --> 01:19:46,594
بينكما.

1250
01:19:46,665 --> 01:19:49,065
إنه يحاول بشدة.

1251
01:19:49,134 --> 01:19:51,602
فكرت في أي وقت مضى
منحه استراحة؟

1252
01:19:51,670 --> 01:19:55,606
أود ذلك، لكنه
لا يستمع.

1253
01:19:55,674 --> 01:19:57,733
مشيت أمي
علينا على حد سواء.

1254
01:19:57,809 --> 01:19:59,037
ليس فقط بسبب
فهي لم تحبه،

1255
01:19:59,110 --> 01:20:01,578
حسنا، لم تفعل ذلك
اهتم بي ايضا

1256
01:20:01,646 --> 01:20:04,581
وأنا بخير مع ذلك.

1257
01:20:04,649 --> 01:20:07,743
هو فقط لم يحصل عليه.

1258
01:20:07,819 --> 01:20:11,516
ما زلت أنتظر
لكي يتمكن من اللحاق به.

1259
01:20:11,590 --> 01:20:12,488
ربما يجب عليك.

1260
01:20:16,261 --> 01:20:18,092
أين
انه قادم من؟

1261
01:20:18,163 --> 01:20:20,495
لا أعرف.

1262
01:20:57,736 --> 01:20:58,361
متى
هي السهام سوف ركلة

1263
01:20:58,436 --> 01:20:59,198
في؟

1264
01:20:59,271 --> 01:21:00,431
لا أعرف.

1265
01:21:12,484 --> 01:21:13,314
هراء.

1266
01:21:13,385 --> 01:21:14,818
انه أثقل
مما اعتقدت.

1267
01:21:14,886 --> 01:21:17,855
إنها الأخيرة.

1268
01:21:34,573 --> 01:21:36,131
كم من الوقت
هل ستستمر؟

1269
01:21:36,207 --> 01:21:37,538
لا أعرف.

1270
01:21:37,609 --> 01:21:38,777
أنت لا تعرف؟

1271
01:21:38,777 --> 01:21:39,903
لا أعرف.

1272
01:21:39,978 --> 01:21:42,947
دعنا نذهب.

1273
01:21:58,563 --> 01:22:01,157
هل تعتقد
انه قادم بعد؟

1274
01:22:01,232 --> 01:22:02,665
لا أعرف.

1275
01:22:02,734 --> 01:22:03,359
تعال.

1276
01:22:03,435 --> 01:22:06,404
دعونا نسرع.

1277
01:22:09,040 --> 01:22:12,009
مارسي؟

1278
01:22:23,388 --> 01:22:24,878
إيمي؟

1279
01:22:24,956 --> 01:22:27,925
دعنا نذهب للعثور على والدك.

1280
01:22:39,904 --> 01:22:41,098
جيم!

1281
01:22:41,172 --> 01:22:43,367
أب؟

1282
01:22:43,441 --> 01:22:45,306
أبي، هل تسمعني؟

1283
01:22:45,377 --> 01:22:48,346
انه لا يزال على قيد الحياة.

1284
01:22:53,051 --> 01:22:56,020
اه.

1285
01:22:57,222 --> 01:23:00,191
إيمي، احصل على
منصات الاحترار.

1286
01:23:05,897 --> 01:23:06,829
هنا يا أبي.

1287
01:23:06,898 --> 01:23:10,163
هذه سوف
مساعدة في الاحماء لك.

1288
01:23:10,235 --> 01:23:11,702
مارسي؟

1289
01:23:11,770 --> 01:23:13,499
لم تنجح.

1290
01:23:13,571 --> 01:23:14,902
وهذا الشيء؟

1291
01:23:14,973 --> 01:23:16,304
لقد وضعت أربعة سهام فيه.

1292
01:23:16,374 --> 01:23:18,443
تباطأت ولكن
لم أستطع إيقافه.

1293
01:23:18,443 --> 01:23:19,910
أين هي؟

1294
01:23:22,547 --> 01:23:23,070
اه.

1295
01:23:23,148 --> 01:23:23,546
هل يمكنك المشي.

1296
01:23:23,615 --> 01:23:26,709
أتمنى أن أتمكن من الركض.

1297
01:23:26,785 --> 01:23:29,754
يذهب!

1298
01:23:32,824 --> 01:23:35,793
يذهب!

1299
01:23:39,731 --> 01:23:42,700
اه.

1300
01:23:47,972 --> 01:23:50,941
اه!

1301
01:23:53,111 --> 01:23:53,975
مارسي؟

1302
01:23:54,045 --> 01:23:57,014
هيا يا أبي، علينا أن نذهب.

1303
01:24:03,588 --> 01:24:05,579
اهه!

1304
01:24:05,657 --> 01:24:08,626
اه.

1305
01:24:12,530 --> 01:24:15,499
اه!

1306
01:24:19,237 --> 01:24:20,795
هيا يا أبي.

1307
01:24:20,872 --> 01:24:21,201
اه.

1308
01:24:21,272 --> 01:24:21,738
هيا يا أبي.

1309
01:24:21,806 --> 01:24:24,900
انهض، علينا أن نذهب.

1310
01:24:27,812 --> 01:24:28,744
نحن لسنا كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

1311
01:24:28,813 --> 01:24:29,472
لا تقل ذلك يا أبي.

1312
01:24:29,547 --> 01:24:31,447
سنكون بخير.

1313
01:24:31,516 --> 01:24:32,505
تعال.

1314
01:24:40,425 --> 01:24:42,017
إذا كان ذلك
الشيء يلحق بنا،

1315
01:24:42,093 --> 01:24:43,117
أريدك فقط أن تبقي
تجري ولا تنظر

1316
01:24:43,194 --> 01:24:43,922
العودة.

1317
01:24:43,995 --> 01:24:45,087
اصمت يا أبي!

1318
01:24:45,163 --> 01:24:46,824
إيمي، افعلها!

1319
01:24:46,898 --> 01:24:49,423
هيا، على عجل!

1320
01:25:29,641 --> 01:25:30,573
إيمي.

1321
01:25:30,642 --> 01:25:33,338
إيمي!

1322
01:25:34,445 --> 01:25:35,605
إيمي.

1323
01:25:59,771 --> 01:26:01,432
أعطني ذلك.

1324
01:26:01,506 --> 01:26:04,475
الحصول على مضيئة أخرى.

1325
01:26:04,542 --> 01:26:04,598
أعطها لي.

1326
01:26:18,089 --> 01:26:18,145
دعنا نذهب!

1327
01:26:44,616 --> 01:26:44,672
ها، ها.

1328
01:26:49,687 --> 01:26:53,453
خمسة عالية.

1329
01:27:17,382 --> 01:27:18,906
يا ايمي كيف
عن شطيرة؟

1330
01:27:18,983 --> 01:27:19,039
رائع.

1331
01:27:24,222 --> 01:27:25,211
أشعر أنني بحالة جيدة حقا
ليتم تصديقه،

1332
01:27:25,290 --> 01:27:26,621
أليس كذلك؟

1333
01:27:26,691 --> 01:27:28,181
كان هذا الرجل في المدرسة
تمرير الرسومات من

1334
01:27:28,259 --> 01:27:29,624
وحش الثلج الخاص به.

1335
01:27:29,694 --> 01:27:30,092
حقًا؟

1336
01:27:30,161 --> 01:27:30,217
كيف الشبه؟

1337
01:27:34,832 --> 01:27:36,322
رائع.

1338
01:27:36,401 --> 01:27:37,993
أنا آسف.

1339
01:27:38,069 --> 01:27:39,331
لا شكر على واجب.

1340
01:27:39,404 --> 01:27:41,702
لقد زينته.

1341
01:27:41,773 --> 01:27:43,468
لا تقلق،
المعلم لم يراني

1342
01:27:43,541 --> 01:27:43,563
إيمي.

1343
01:27:47,946 --> 01:27:50,141
هل تعتقد أن أي شخص
سوف يصدقنا من أي وقت مضى؟

1344
01:27:50,214 --> 01:27:51,681
بصراحة حبيبتي إذا
لم أرى الشيء مع

1345
01:27:51,749 --> 01:27:51,805
عيني انا
لن تصدقنا.

1346
01:27:55,687 --> 01:27:55,709
وأتساءل عما إذا كان الجسم
سوف تظهر من أي وقت مضى.

1347
01:28:12,570 --> 01:28:14,435
هيا، كزة بطيئة.

1348
01:28:14,505 --> 01:28:14,527
أنا لست معتاداً على العمل الجاد

1349
01:28:18,676 --> 01:28:18,698
الكسول.

1350
01:28:23,715 --> 01:28:25,376
ما هذا؟

1351
01:28:26,818 --> 01:28:30,117
اهه!

1352
01:28:31,305 --> 01:29:31,529
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org